1
00:00:28,319 --> 00:00:30,200
(QUEVEDO)

2
00:00:30,280 --> 00:00:33,680


3
00:00:34,000 --> 00:00:37,880



4
00:00:37,959 --> 00:00:41,319



5
00:00:41,400 --> 00:00:42,799
(UN MONTAJE DE XUSMAN PARA NOCTURNIAP2P)

6
00:00:42,880 --> 00:00:44,560


7
00:00:44,639 --> 00:00:47,880


8
00:00:48,319 --> 00:00:52,040



9
00:00:52,119 --> 00:00:56,040



10
00:00:56,240 --> 00:00:57,959
(música rap)

11
00:00:58,040 --> 00:00:59,520
(CHICAS RIENDOSE)

12
00:00:59,599 --> 00:01:01,319
- ¿Quién trajo esto?
- Hice.

13
00:01:01,439 --> 00:01:04,239
- ¿Tú? ¿Cuánto fue?
- Unos ocho euros más o menos.

14
00:01:04,400 --> 00:01:06,080
- ¿Ocho euros?
- Te lo devolveremos más tarde.

15
00:01:06,319 --> 00:01:07,319
- Aquí.

16
00:01:07,480 --> 00:01:09,639
- Dios mío, ustedes no van a creer quién ha vuelto a la escuela.

17
00:01:09,720 --> 00:01:11,720
El...
- (SHALLA) Mantengan la voz baja.

18
00:01:11,800 --> 00:01:13,720
- Lo siento. Las notas que dicen:

19
00:01:13,800 --> 00:01:16,199
"Voy a matar a tu abuelo"
a los niños pequeños.

20
00:01:16,279 --> 00:01:17,760
- ¿De qué estás hablando?
- Te prometo que.

21
00:01:17,879 --> 00:01:19,800
- Solían hacernos eso.
todo el tiempo.

22
00:01:19,959 --> 00:01:21,639
- Se excedieron
con nosotros.

23
00:01:21,839 --> 00:01:23,639
- Llegué a casa llorando
un dia

24
00:01:23,919 --> 00:01:25,360
porque me escribieron algo como:

25
00:01:25,440 --> 00:01:28,160
"Si no vienes al patio de recreo a las tres,
Tu mamá va a morir."

26
00:01:28,239 --> 00:01:30,360
- ¿Qué dijo tu mamá?
- Nada, sólo no creerlo.

27
00:01:30,440 --> 00:01:32,639
- ¿Qué más podría decir?
- Pero realmente lo creí.

28
00:01:32,720 --> 00:01:33,919
Quiero decir, porque, como

29
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
esta chica me dijo
que le escribieron...

30
00:01:36,080 --> 00:01:37,319
(Llaman a la puerta)

31
00:01:39,839 --> 00:01:42,199
(Susurros) La música.
- ¡Lo derribaste todo!

32
00:01:42,279 --> 00:01:43,440
(Llaman a la puerta)

33
00:01:45,440 --> 00:01:46,720
Es Sonia.

34
00:01:46,800 --> 00:01:48,120
(CHICAS RIENDOSE)

35
00:01:48,800 --> 00:01:50,879
Debieron haber visto sus caras.

36
00:01:50,959 --> 00:01:53,160
- ¿Dónde estabas?
- En la habitación de Carlota.

37
00:01:53,239 --> 00:01:55,680
Estaban a punto de irse a dormir.
- Mi corazón literalmente se detuvo.

38
00:01:55,760 --> 00:01:58,400
Pensé que eras la hermana Pilar.
- ¿Te imaginas? Ella nos mataría.

39
00:01:58,480 --> 00:02:00,440
- Si ella entra ahora,
Estamos perdiendo 35 recreos.

40
00:02:00,519 --> 00:02:02,040
Mantengan la voz baja.
- Y nos expulsarían.

41
00:02:02,120 --> 00:02:03,839
(CALLANDO)
- Cuidado.

42
00:02:03,959 --> 00:02:06,239
- De todos modos, ¿lo oyeron?
- ¿Escuchar qué?

43
00:02:06,360 --> 00:02:08,559
- Entonces, supuestamente
ella se está conectando con el P.E. maestro.

44
00:02:08,639 --> 00:02:10,119
- ¡De ninguna manera!
- Sí, lo digo en serio.

45
00:02:10,199 --> 00:02:12,800
- El otro día fui
buscando a la hermana Pilar...

46
00:02:12,880 --> 00:02:13,880
(RISAS)

47
00:02:14,000 --> 00:02:15,759
y ella me dijo que tenia
para entregar un mensaje.

48
00:02:15,839 --> 00:02:17,320
- ¡Sí, un mensaje en el baño, verdad!

49
00:02:17,559 --> 00:02:20,240
- Esa mujer es amargada.
Necesito un poco de amor,

50
00:02:20,320 --> 00:02:22,199
un poco de contacto físico,
un poco... no lo sé.

51
00:02:22,320 --> 00:02:23,639
(Llaman a la puerta)

52
00:02:23,800 --> 00:02:25,360
(Susurros) Cuidado, cuidado.

53
00:02:25,440 --> 00:02:27,520
(Suenan campanas)

54
00:02:29,639 --> 00:02:31,759
(Despertador)

55
00:02:35,639 --> 00:02:37,039
(Despertador)

56
00:02:41,160 --> 00:02:42,440
(APAGA EL ALARMA)

57
00:02:49,960 --> 00:02:51,919
(Suenan campanas)

58
00:03:17,320 --> 00:03:19,360
(PRIORA)
Oh Dios, ven en mi ayuda.

59
00:03:20,399 --> 00:03:23,440
(MONJAS)
Oh Señor, date prisa en ayudarme.

60
00:03:24,679 --> 00:03:27,639
(ANTERA) Gloria al Padre,
y al Hijo y al Espíritu Santo.

61
00:03:27,919 --> 00:03:30,880
(MONJAS) Como era
en el principio, es ahora y siempre será,

62
00:03:31,000 --> 00:03:33,720
mundo sin fin.
Amén.

63
00:03:34,919 --> 00:03:36,880
(música de órgano)

64
00:03:51,240 --> 00:03:55,440
(MONJAS)


65
00:03:56,160 --> 00:03:59,320
(CANTO "HIMNO 1")

66
00:04:02,039 --> 00:04:04,639


67
00:04:07,960 --> 00:04:09,119
¡Aina!

68
00:04:10,399 --> 00:04:11,880
Hola.
- Hola.

69
00:04:12,759 --> 00:04:13,960
¿Cómo durmieron ustedes?

70
00:04:14,440 --> 00:04:15,639
Realmente bien.

71
00:04:15,919 --> 00:04:18,359
Apenas pudimos hablar.
¿Cómo estás?

72
00:04:19,239 --> 00:04:20,799
Ahora mismo, un poco nervioso.

73
00:04:20,880 --> 00:04:23,079
No te preocupes.
Estoy seguro de que el Señor me ayudará.

74
00:04:23,440 --> 00:04:24,839
Él siempre ayuda.

75
00:04:24,959 --> 00:04:26,079
Eso es cierto.

76
00:04:29,600 --> 00:04:31,600
Envíame un mensaje cuando puedas
o llámame.

77
00:04:31,679 --> 00:04:32,679
Bueno.

78
00:04:34,279 --> 00:04:36,000
Oramos unos por otros.

79
00:04:37,679 --> 00:04:38,679
(Charla)

80
00:04:44,000 --> 00:04:45,720
¿Quieres un poco?
- ¿Qué es?

81
00:04:47,279 --> 00:04:49,160


82
00:04:49,239 --> 00:04:51,559



83
00:04:52,160 --> 00:04:54,679


84
00:04:54,760 --> 00:04:57,399


85
00:04:57,839 --> 00:05:01,359
(AMBOS)


86
00:05:06,239 --> 00:05:07,239
(PATRICIA) ¡Ainara!

87
00:05:08,279 --> 00:05:09,600
Hola.
- Hola, cariño.

88
00:05:09,760 --> 00:05:10,760
¿Cómo estás?
- Bien.

89
00:05:10,839 --> 00:05:12,320
Entrégalo. Izaskun, ¿cómo estás?
- Bien.

90
00:05:12,399 --> 00:05:14,959
Tu papá estaba ocupado.
Vamos, estoy estacionado en doble fila.

91
00:05:15,040 --> 00:05:16,040
Adiós.

92
00:05:16,119 --> 00:05:17,799
¿Y tu papá?
- No, estoy caminando.

93
00:05:17,920 --> 00:05:20,399
Vamos, te adoptaré como mi sobrina.
- Gracias.

94
00:05:20,480 --> 00:05:21,480
Vamos.

95
00:05:22,399 --> 00:05:25,799
Sobre los ejercicios espirituales.
- No, no, en el retiro espiritual.

96
00:05:25,920 --> 00:05:28,000
Ah, claro.
Mucho más moderno, por supuesto.

97
00:05:29,559 --> 00:05:31,679
Solíamos saltárnoslos
todo el tiempo,

98
00:05:32,000 --> 00:05:33,720
Especialmente a principios de año.

99
00:05:35,119 --> 00:05:37,440
Y luego las monjas obtendrían
tan molesto por eso

100
00:05:37,679 --> 00:05:39,160
y no había manera de salir de ello.

101
00:05:39,399 --> 00:05:40,959
Sí.
- Bueno, ahora es lo mismo.

102
00:05:41,079 --> 00:05:43,000
Primero, "Lo vamos a pasar muy bien".

103
00:05:43,079 --> 00:05:45,119
Sí.
- "Haremos cosas súper lindas".

104
00:05:45,239 --> 00:05:47,640
Y luego, todo el día,
básicamente no hacer nada,

105
00:05:47,720 --> 00:05:49,519
absolutamente nada.
- Sí.

106
00:05:50,679 --> 00:05:51,959
Como en aquel entonces.

107
00:05:52,279 --> 00:05:54,079
Bueno, pero el lugar es bonito.

108
00:05:54,720 --> 00:05:56,600
Sí, realmente es bonito, sí.

109
00:05:57,359 --> 00:05:59,440
Ese lugar es bonito.
- Y si hace buen tiempo, ¿no?

110
00:06:00,519 --> 00:06:01,720
Sí, eso es verdad.

111
00:06:03,040 --> 00:06:05,440
realmente me gustó
las noches también,

112
00:06:05,600 --> 00:06:08,119
solo charlando,
escondiéndose de las monjas.

113
00:06:08,559 --> 00:06:09,880
Adiós.
- Descansa un poco, ¿vale?

114
00:06:09,959 --> 00:06:11,320
Tú también.
- Adiós.

115
00:06:15,679 --> 00:06:16,880
Ainara.
- ¿Qué?

116
00:06:16,959 --> 00:06:18,880
Dile a la abuela
que mañana a las 10:30

117
00:06:18,959 --> 00:06:20,000
La voy a recoger.
- Bueno.

118
00:06:20,160 --> 00:06:21,160
Buenas noches, cariño.

119
00:06:23,239 --> 00:06:24,559
Hola.
- Hola.

120
00:06:24,720 --> 00:06:26,359
(ABUELA)
Nerea, no te muevas tanto.

121
00:06:26,440 --> 00:06:27,440
Voy a pincharte.

122
00:06:27,640 --> 00:06:29,760
(NIÑA) ¿Vas a hacer algo?
al vestido?

123
00:06:29,839 --> 00:06:30,839
Hola.

124
00:06:30,920 --> 00:06:32,880
(ABUELA)
Sí. Tan pronto como termine aquí.

125
00:06:33,399 --> 00:06:34,480
- Hola.

126
00:06:34,760 --> 00:06:36,640
- Hola.
¿Cómo estuvo tu excursión?

127
00:06:36,720 --> 00:06:38,000
Bien. Realmente bueno.

128
00:06:38,279 --> 00:06:40,880
Dame un beso.
- Te traje unos pasteles.

129
00:06:40,959 --> 00:06:42,720
Las hermanas las hacen
en el convento.

130
00:06:42,799 --> 00:06:45,200
Oh, se ven geniales. Gracias.
- ¿Me trajiste algo?

131
00:06:45,279 --> 00:06:47,640
Oh, la tía dice que te recogerá.
mañana a las 10:30.

132
00:06:47,799 --> 00:06:49,839
(ABUELA) Tu escuchas
a tu hermana mayor, ¿vale?

133
00:06:49,959 --> 00:06:52,000
Y cena cuando ella te lo diga.

134
00:06:52,160 --> 00:06:54,359
Tu papá llamó,
no llegará a cenar.

135
00:06:54,839 --> 00:06:56,160
Bien, gracias.

136
00:06:56,359 --> 00:06:58,359
traje albóndigas
para ustedes tres.

137
00:06:59,119 --> 00:07:01,640
¿Y cómo?
- Sí, cómo, con quién.

138
00:07:02,559 --> 00:07:05,679
- Aún no sé con quién,
pero me voy a casar.

139
00:07:05,920 --> 00:07:09,839
Va a ser una boda súper bonita
y taberna romántica.

140
00:07:10,320 --> 00:07:14,160
Tú, papá, Ainara vais a venir todos...

141
00:07:26,399 --> 00:07:27,720
(ESCRIBIENDO EN EL TELÉFONO)

142
00:07:49,600 --> 00:07:51,359
¿Una cola de caballo?
(NIÑA) No lo sé.

143
00:07:51,519 --> 00:07:52,799
Péinalo así.
- ¿Una pequeña trenza?

144
00:07:52,959 --> 00:07:54,359
Hola.
(HIJA) Hola.

145
00:07:55,200 --> 00:07:56,399
- Hola, papá.

146
00:07:56,480 --> 00:07:58,519
- Papá, ¿puedes ayudarme?
con el moño, por favor?

147
00:07:58,880 --> 00:08:01,239
Vamos a ver.
Ven aquí, no veo otra cosa.

148
00:08:01,320 --> 00:08:02,880
Bueno.
- Tenemos que irnos rápido.

149
00:08:03,799 --> 00:08:04,799
Dios mío...

150
00:08:06,720 --> 00:08:08,480
¿Desayunaste?
- No.

151
00:08:08,799 --> 00:08:09,959
Ve a desayunar.
- Bueno.

152
00:08:10,040 --> 00:08:11,320
Se lo diré a tu hermana ahora.

153
00:08:11,440 --> 00:08:13,959
Papá, son casi las 10:00.
- Buen día. Sí, lo sé.

154
00:08:14,040 --> 00:08:15,880
Échame una mano con las chicas.
- Papá.

155
00:08:15,959 --> 00:08:17,320
Me daré una ducha y nos vamos, ¿vale?

156
00:08:28,880 --> 00:08:30,359
¿Puedo tomarlo prestado?
- No.

157
00:08:30,440 --> 00:08:32,359
- ¿Por qué no?
- No.

158
00:08:33,679 --> 00:08:34,919
¿Qué pasa?

159
00:08:35,799 --> 00:08:37,599
Nada, solo quería
para preguntarte algo.

160
00:08:39,119 --> 00:08:40,239
Eso...

161
00:08:40,520 --> 00:08:42,080
necesito que me des permiso

162
00:08:42,159 --> 00:08:44,679
ir al convento de betinas
por unos días.

163
00:08:45,080 --> 00:08:47,280
¿No acabas de regresar de allí?
(Chicas discutiendo)

164
00:08:47,799 --> 00:08:49,559
¡Papá!
-¡Nerea!

165
00:08:50,039 --> 00:08:51,400
¡Hola chicas!

166
00:08:51,679 --> 00:08:53,559
Eso es suficiente.
¿Puedes quedarte quieto?

167
00:08:55,320 --> 00:08:58,000
Cariño, no lo sé. creo que esta bien
si vas de vez en cuando,

168
00:08:58,080 --> 00:08:59,799
pero no gastes
todos tus días encerrados allí.

169
00:08:59,880 --> 00:09:00,919
son solo las semanas

170
00:09:01,000 --> 00:09:03,119
cuando la mitad de la clase
se va de viaje de intercambio.

171
00:09:03,200 --> 00:09:05,280
Y la hermana Pilar,
mi profesora titular en quinto grado...

172
00:09:05,359 --> 00:09:06,599
Sí, sé quién es Pilar.

173
00:09:06,760 --> 00:09:09,640
Ella me dijo que no vamos a cubrir
cualquier material importante.

174
00:09:09,719 --> 00:09:11,919
Y que puedo aprovecharlo
y volver al convento.

175
00:09:12,039 --> 00:09:15,000
Así puedo ir con las monjas.
o, no sé, pasar tiempo con ellos.

176
00:09:15,080 --> 00:09:16,799
Bueno.
Déjame pensarlo, ¿vale?

177
00:09:16,880 --> 00:09:19,200
Además no lo contarán.
como una ausencia o algo así.

178
00:09:19,280 --> 00:09:20,440
Creo que eso es genial,

179
00:09:20,520 --> 00:09:23,000
pero ¿tengo que decidir ahora mismo?
este mismo segundo?

180
00:09:23,119 --> 00:09:25,159
No, pero cuanto antes
Les digo algo, mejor.

181
00:09:27,679 --> 00:09:30,200
Bueno, es que yo no...
No entiendo esta obsesión tuya

182
00:09:30,280 --> 00:09:32,599
con encerrarte ahí dentro
con un grupo de ancianas.

183
00:09:33,400 --> 00:09:34,960
También hay chicas como yo.

184
00:09:35,119 --> 00:09:37,119
No son como tú, cariño.
Son monjas.

185
00:09:38,640 --> 00:09:40,640
Bueno, ¿me dejarás tener esta experiencia?

186
00:09:40,880 --> 00:09:43,000
Madre Isabel dijo...
-¡Ainara!

187
00:09:44,239 --> 00:09:45,440
Hablaremos de ello más tarde.

188
00:09:46,400 --> 00:09:47,559
¿Bueno? Hablaremos de ello.

189
00:09:48,400 --> 00:09:50,880
¡Nerea! ¡Eider!
¡Vamos, vámonos!

190
00:09:52,479 --> 00:09:54,119
El tráfico es terrible.
- Sí.

191
00:09:54,880 --> 00:09:56,760
¿Y si te organizaras mejor?
¿Qué tal eso?

192
00:09:57,080 --> 00:09:58,280
Hola hijo.

193
00:09:58,679 --> 00:10:00,400
¿Dónde está ella?
- Ainara está dentro.

194
00:10:00,479 --> 00:10:02,280
- ¡Hola!
- Tío, ¿por qué llevas jeans?

195
00:10:02,440 --> 00:10:04,799
- (ACENTO ARGENTINO) Y por qué
¿No estás usando jeans?

196
00:10:04,880 --> 00:10:07,000
Vale, muy bien chicas.
Continúe, adentro.

197
00:10:07,960 --> 00:10:09,880
¡Pablo! Vamos.

198
00:10:13,239 --> 00:10:14,960
(Susurros)
¿Le peinaste?

199
00:10:15,440 --> 00:10:17,239
(Música de órgano sagrado)

200
00:10:17,919 --> 00:10:18,960
Hola.

201
00:10:32,679 --> 00:10:34,880
(órgano ceremonial)

202
00:10:46,080 --> 00:10:48,880
Queridos padres,
nos amas mucho.

203
00:10:49,479 --> 00:10:52,640
Que no haya ira
o pelear en nuestra casa.

204
00:10:52,799 --> 00:10:54,760
Que nuestra familia
estar muy unidos,...

205
00:10:54,840 --> 00:10:58,599
- ¿Por qué les da besos?
- ...donde no hay odio ni rencor.

206
00:10:59,200 --> 00:11:00,840
Te lo explicaré todo más tarde, ¿vale?

207
00:11:00,919 --> 00:11:02,799
Bueno.
- Que haya paz en el mundo...

208
00:11:02,880 --> 00:11:04,599
Pero no confíes en los sacerdotes.

209
00:11:04,960 --> 00:11:05,960
¿Bueno?

210
00:11:06,239 --> 00:11:07,599
(NIÑA) Queridas familias,

211
00:11:07,760 --> 00:11:11,080
te deseamos paz y alegría
en este día tan especial.

212
00:11:12,200 --> 00:11:14,880
Que la paz de Jesús
llena nuestros corazones,

213
00:11:14,960 --> 00:11:16,359
reina en cada hogar...

214
00:11:16,440 --> 00:11:17,640
- Voy a salir a fumar.

215
00:11:21,039 --> 00:11:22,440
Ir.
(SACERDOTE) Y ahora, vete.

216
00:11:22,520 --> 00:11:23,719
y ofreceos unos a otros el signo de la paz.

217
00:11:24,559 --> 00:11:25,719
Vamos.

218
00:11:26,000 --> 00:11:28,440
- La paz sea con vosotros.
- La paz sea con vosotros.

219
00:11:30,320 --> 00:11:31,320
- La paz sea con vosotros.

220
00:11:31,919 --> 00:11:33,599
La paz sea con vosotros.
- Y contigo.

221
00:11:35,280 --> 00:11:37,400
El cuerpo de Cristo.
- Amén.

222
00:11:39,320 --> 00:11:41,440
- El cuerpo de Cristo.
- Amén.

223
00:11:42,559 --> 00:11:47,159
(CORO)


224
00:11:48,119 --> 00:11:50,119
(SACERDOTE) El cuerpo de Cristo.
- Amén.

225
00:11:50,840 --> 00:11:55,359



226
00:11:56,840 --> 00:11:58,239
(SACERDOTE) El cuerpo de Cristo.

227
00:11:58,599 --> 00:12:02,159



228
00:12:02,479 --> 00:12:04,520
El cuerpo de Cristo.
- Amén.

229
00:12:04,599 --> 00:12:06,919


230
00:12:10,159 --> 00:12:12,000


231
00:12:12,080 --> 00:12:14,799


232
00:12:17,640 --> 00:12:20,159


233
00:12:20,239 --> 00:12:23,000


234
00:12:25,440 --> 00:12:28,919



235
00:12:29,320 --> 00:12:32,679



236
00:12:33,000 --> 00:12:34,719
Repasemos.
pablo...

237
00:12:34,799 --> 00:12:37,440
Bueno, es un concepto más abierto,
más moderno.

238
00:12:37,559 --> 00:12:38,799
Más limpio, diría yo.

239
00:12:39,000 --> 00:12:41,799
Sacamos la barra de la entrada,
No sé si te diste cuenta.

240
00:12:41,880 --> 00:12:43,239
Ah, había un bar.
- Sí.

241
00:12:43,320 --> 00:12:45,000
ponemos en todos
Madera nórdica.

242
00:12:45,080 --> 00:12:47,159
Hola.
(NEREA) ¿Me siento aquí?

243
00:12:47,239 --> 00:12:49,719
(MIGUEL) Al final todos estamos
un poco nórdico aquí.

244
00:12:51,039 --> 00:12:52,039
¿No te has dado cuenta?

245
00:12:52,119 --> 00:12:54,559
Es un bisel que permite
toda la luz adentro,

246
00:12:54,640 --> 00:12:56,960
pero el sol no incide directamente,
no hace calor. ¿Sabes?

247
00:12:57,200 --> 00:12:58,440
Es asombroso.

248
00:12:58,599 --> 00:13:00,719
Lo único que fue un problema
era la madera.

249
00:13:00,799 --> 00:13:01,799
- ¡Chicos, más despacio!

250
00:13:01,880 --> 00:13:03,599
- Juntaron la madera.
aquí mismo,

251
00:13:03,679 --> 00:13:06,000
pero tuvieron que hacerlo
el lijado, el barnizado...

252
00:13:06,280 --> 00:13:08,000
Por supuesto, todo este lugar
estaba cubierto de aserrín.

253
00:13:08,119 --> 00:13:09,919
Y ese barniz olía fatal.

254
00:13:10,119 --> 00:13:12,280
Horrible, horrible.
Tardaron tres días en desaparecer.

255
00:13:12,599 --> 00:13:15,239
Y luego, si te das cuenta,
la madera es muy ligera.

256
00:13:15,320 --> 00:13:18,239
Tan pronto como cambiaste el tono
un poco, rompió toda la paleta.

257
00:13:18,320 --> 00:13:20,719
- Maite, díselo a tu hermano.
para hacer la renovación por usted.

258
00:13:20,799 --> 00:13:23,039
Bueno, tal vez.
- Te has convertido en ingeniero.

259
00:13:23,119 --> 00:13:25,039
(MIGUEL) Es que fue
seis meses de construcción.

260
00:13:25,599 --> 00:13:27,440
Y el préstamo cubre
todo eso ¿no?

261
00:13:27,880 --> 00:13:29,520
- Sí, claro.
¡No teníamos elección!

262
00:13:30,119 --> 00:13:31,359
¿A cuanto fue?

263
00:13:31,840 --> 00:13:33,880
(ABUELA)
El pastel es delicioso.

264
00:13:34,000 --> 00:13:36,239
- Es de Urrestarazu.
¿No hacen un gran trabajo?

265
00:13:36,320 --> 00:13:37,520
(La abuela asiente)

266
00:13:42,440 --> 00:13:43,599
El préstamo.

267
00:13:45,760 --> 00:13:46,960
Bueno... 300.000.

268
00:13:47,479 --> 00:13:48,679
310.000.

269
00:13:48,880 --> 00:13:50,080
Dios mío...

270
00:13:50,359 --> 00:13:52,559
Dios mío, tengo
queda una cuarta parte de la hipoteca

271
00:13:52,640 --> 00:13:53,640
y no puedo pegar ojo.

272
00:13:53,719 --> 00:13:55,320
- Entre ustedes dos,
tienes esto.

273
00:13:55,400 --> 00:13:56,760
Estoy solo con las chicas.

274
00:13:56,840 --> 00:13:59,320
No. No tengo participación en
El apartamento de tu hermana.

275
00:13:59,440 --> 00:14:01,200
Oh.
- Oh, no. Eso es de ella.

276
00:14:02,239 --> 00:14:04,960
Yo también duermo mal
pero por otras razones.

277
00:14:05,039 --> 00:14:06,719
(RISAS)

278
00:14:06,799 --> 00:14:09,280
Bueno, Pablo, pero esas cosas
no sucede en el primer intento.

279
00:14:09,760 --> 00:14:11,880
Quiero decir, es difícil, ¿no?

280
00:14:12,760 --> 00:14:13,960
¿Qué cosas?

281
00:14:14,760 --> 00:14:16,200
Los exámenes, los exámenes de servicio civil.

282
00:14:17,440 --> 00:14:18,559
Ah...

283
00:14:19,400 --> 00:14:20,640
¿Otro café? ¿Quieres algunos?

284
00:14:20,719 --> 00:14:21,960
Gracias.
- Maite, relájate.

285
00:14:22,039 --> 00:14:23,880
No, está bien. ¿Un macchiato?

286
00:14:23,960 --> 00:14:25,719
- No, estoy bebiendo.
Solo tomé algunos.

287
00:14:25,880 --> 00:14:27,440
- Un montón de gente
tómalo.

288
00:14:27,559 --> 00:14:29,719
todos
Quiere ser funcionario.

289
00:14:30,000 --> 00:14:31,520
corredor de larga distancia
mentalidad.

290
00:14:33,039 --> 00:14:34,280
No lo había pensado así.

291
00:14:35,200 --> 00:14:36,440
¿Corres mucho, Iñaki?

292
00:14:38,599 --> 00:14:39,799
¿Qué estás haciendo?

293
00:14:40,520 --> 00:14:41,919
Nada, respondiendo un mensaje.

294
00:14:44,520 --> 00:14:46,159
te envié un whatsapp
con algunas universidades.

295
00:14:46,239 --> 00:14:47,239
¿Lo viste?

296
00:14:48,359 --> 00:14:49,960
- Sí, sí, gracias.
Lo miraré más tarde.

297
00:14:50,239 --> 00:14:52,520
- ¿Has comenzado tus reuniones?
con el consejero?

298
00:14:52,599 --> 00:14:54,239
- No. Todavía no.

299
00:14:54,320 --> 00:14:56,000
Encantado de conocerte, Pablo.
- Es mi cuñado.

300
00:14:56,080 --> 00:14:57,919
Y el pequeño es Eneko,
él es su hijo.

301
00:14:58,000 --> 00:14:59,640
Y mi hermana Maite.
- Hola.

302
00:14:59,799 --> 00:15:01,400
Hola.
- Disculpe.

303
00:15:01,840 --> 00:15:02,840
EstÃbaliz.

304
00:15:03,159 --> 00:15:04,359
Hola.
- Encantado de conocerlo.

305
00:15:04,479 --> 00:15:06,559
- Estoy encantado de conocerte también.
- Ya conoces a los pequeños.

306
00:15:06,640 --> 00:15:08,479
Nerea, estás muy guapa.
- Gracias.

307
00:15:08,599 --> 00:15:10,400
¡Fresco!
- ¡Más regalos!

308
00:15:10,479 --> 00:15:12,000
(MAITE) Vaya, "eskerrik asko" (gracias).

309
00:15:12,080 --> 00:15:14,599
- Ustedes no se conocían.
(ABUELA) Sólo por su nombre.

310
00:15:14,919 --> 00:15:15,919
- Encantado de conocerlo.

311
00:15:17,679 --> 00:15:19,559
Bueno, bueno, bueno.
¡Guau!

312
00:15:19,640 --> 00:15:20,960
(ABUELA) ¡Dios mío!

313
00:15:21,039 --> 00:15:22,880
¿Las chicas de su clase?
¿Ya tienes teléfonos?

314
00:15:22,960 --> 00:15:24,479
(MIGUEL) Sí, claro. Muchos de ellos.
- ¿En realidad?

315
00:15:24,919 --> 00:15:25,960
Dios mío.

316
00:15:26,200 --> 00:15:27,239
Sentarse.
- Bueno.

317
00:15:27,679 --> 00:15:29,440
Cariño, muévete.
Hacerle sitio a EstÃbaliz.

318
00:15:29,520 --> 00:15:31,359
No te preocupes por eso,
Acabo de llegar a...

319
00:15:31,440 --> 00:15:33,919
No, siéntate.
- Yo me llevaré a Eneko.

320
00:15:34,000 --> 00:15:35,039
Eso está bien ahí.

321
00:15:35,119 --> 00:15:36,760
Puedo moverme.
- Muévete un poco.

322
00:15:36,840 --> 00:15:38,320
Muévete, muévete. Ahí tienes.

323
00:15:39,000 --> 00:15:40,200
¿Quieres una bebida?

324
00:15:41,880 --> 00:15:43,880
Bueno, no lo sé.
lo que sea que estés tomando.

325
00:15:44,719 --> 00:15:45,760
Un poco de vino.

326
00:15:48,200 --> 00:15:50,640
¿Y cómo estuvo la ceremonia?
¿Cómo te fue?

327
00:15:50,840 --> 00:15:52,359
Bien.
(ABUELA) Bien.

328
00:15:52,440 --> 00:15:54,359
- Sí, fue muy lindo.
Realmente lo fue.

329
00:15:54,599 --> 00:15:56,559
- Muy bonito,
pero te fuiste a la mitad.

330
00:15:56,640 --> 00:15:57,640
- Sí, bueno.

331
00:15:58,280 --> 00:16:00,640
tuve suficiente
con mi propia comunión.

332
00:16:00,760 --> 00:16:02,640
- ¿Hiciste tu comunión?
- Sí, claro.

333
00:16:02,719 --> 00:16:04,440
- mi abuela
Estaba realmente emocionado por eso.

334
00:16:04,520 --> 00:16:06,239
- solo lo hice
para los regalos.

335
00:16:06,359 --> 00:16:08,760
Yo también.
Pero no recibí ninguno, ¿verdad, mamá?

336
00:16:08,840 --> 00:16:09,840
- Por supuesto que sí.

337
00:16:09,919 --> 00:16:11,400
- No lo hice.
-No,

338
00:16:11,479 --> 00:16:14,400
porque en lugar de regalos,
hicimos una donación

339
00:16:14,479 --> 00:16:16,760
a una familia necesitada
de la parroquia.

340
00:16:17,039 --> 00:16:19,280
acabamos de tener
un sacerdote algo izquierdista.

341
00:16:21,359 --> 00:16:23,520
Bueno, mi mamá
Me dio esta medalla.

342
00:16:27,799 --> 00:16:29,200
Bueno, es muy bonito.

343
00:16:29,520 --> 00:16:30,719
Me gusta mucho.

344
00:16:34,200 --> 00:16:35,440
Ella me dijo que...

345
00:16:37,200 --> 00:16:38,280
Que si lo usara,

346
00:16:38,960 --> 00:16:41,119
la virgen lo haría
estar siempre conmigo.

347
00:16:46,320 --> 00:16:47,760
Abuela, te acuerdas, ¿verdad?

348
00:16:48,080 --> 00:16:49,280
Por supuesto que lo recuerdo.

349
00:16:50,520 --> 00:16:54,159
Solía decir que la Virgen te cuidaría.
cuando ella se fue.

350
00:16:54,440 --> 00:16:56,159
cariño,
es lo mas normal del mundo

351
00:16:56,239 --> 00:16:57,400
que quieres recordarla.

352
00:16:59,159 --> 00:17:01,359
(ABUELA)
Tu madre era... especial.

353
00:17:02,760 --> 00:17:04,800
Y ella falleció... muy joven.

354
00:17:08,160 --> 00:17:10,479
(ABUELA) Cada vez
Recuerdo al difunto,

355
00:17:10,560 --> 00:17:13,479
Se me pone la piel de gallina.
- Le deben estar zumbando los oídos.

356
00:17:13,560 --> 00:17:15,439
- Hoy sólo hemos dicho
cosas buenas.

357
00:17:15,520 --> 00:17:16,520
- Sí.

358
00:17:17,760 --> 00:17:19,400
Las únicas cosas que podríamos decir.

359
00:17:20,400 --> 00:17:23,439
- Qué bueno que las chicas.
Ni siquiera recuerdo la mitad.

360
00:17:23,599 --> 00:17:25,439
que madre mas loca
tenían.

361
00:17:25,520 --> 00:17:26,680
Esquivaron una bala.

362
00:17:26,760 --> 00:17:28,839
- Ah, mamá.
- No me escuches, cariño.

363
00:17:29,000 --> 00:17:31,319
Debe ser la cortisona,
Me tiene todo irritado.

364
00:17:32,599 --> 00:17:34,319
- ¿Crees que
se hubieran divorciado

365
00:17:34,400 --> 00:17:35,640
si ella no hubiera muerto?

366
00:17:36,920 --> 00:17:38,119
- ¿Quién sabe?

367
00:17:39,319 --> 00:17:42,119
Hay parejas que aguantan
odiándose durante toda su vida.

368
00:17:44,800 --> 00:17:46,079
¿Y ustedes?

369
00:17:47,839 --> 00:17:48,839
Ah...

370
00:17:48,920 --> 00:17:50,040
- 87,7...

371
00:17:50,479 --> 00:17:52,160
Bueno, lo solucionaremos.

372
00:17:53,160 --> 00:17:54,239
- Necesitas.

373
00:17:54,319 --> 00:17:56,520
Quiero decir, ¿dónde vas a encontrar?
¿Otro tan bueno como él?

374
00:17:56,680 --> 00:17:57,800
- Ah, mamá.

375
00:17:59,719 --> 00:18:00,760
- Mira, cariño,

376
00:18:00,839 --> 00:18:03,439
el padre de tus hijos
es para toda la vida.

377
00:18:03,800 --> 00:18:08,040
Con los demás puedes cometer errores,
con el padre de tu hijo, no.

378
00:18:08,959 --> 00:18:10,319
¿Extrañas a papá?

379
00:18:11,319 --> 00:18:12,439
- No.

380
00:18:13,199 --> 00:18:15,680
Hablo con él todos los días.
- (RISAS)

381
00:18:16,359 --> 00:18:18,239
ustedes chicos
Siempre parecieron felices juntos.

382
00:18:18,680 --> 00:18:21,599
- Bueno, siempre siempre...
- Casi siempre, sí.

383
00:18:22,319 --> 00:18:23,800
- Nos vemos mañana, cariño.

384
00:18:25,239 --> 00:18:27,319
(TOCANDO EL PIANO FRANÉTICO)

385
00:18:28,560 --> 00:18:29,839
(AINARA) Muy bien.

386
00:18:30,199 --> 00:18:31,880
- Está bien, niño,
¿nos vamos a bañar?

387
00:18:31,959 --> 00:18:33,400
- No.
- ¿Qué quieres decir con que no?

388
00:18:33,719 --> 00:18:34,800
No seas sucio.

389
00:18:34,880 --> 00:18:36,479
veamos como
este Beethoven huele.

390
00:18:37,280 --> 00:18:38,400
¡Ah! Falta.

391
00:18:38,479 --> 00:18:40,040
A ver qué dice tu prima.
- ¿Vamos a ver?

392
00:18:40,119 --> 00:18:42,119
Uf, no, ahora es hora de ducharse.
- Dios...

393
00:18:42,280 --> 00:18:44,040
(ENEKO) ¡No!
(PABLO) Sí, absolutamente.

394
00:18:46,719 --> 00:18:48,040
(PABLO) Directo al baño.
- No.

395
00:18:48,119 --> 00:18:49,680
(PABLO) Sí, claro.
- No.

396
00:18:50,000 --> 00:18:51,199
¿Te quedas a cenar?

397
00:18:52,520 --> 00:18:54,520
No, no, gracias.
Me voy a casa.

398
00:18:57,479 --> 00:18:58,640
¿Estás bien, amor?

399
00:18:59,359 --> 00:19:00,479
¿Qué ocurre?

400
00:19:02,040 --> 00:19:04,079
- Nada.
- Vamos, dímelo.

401
00:19:04,520 --> 00:19:07,119
- No sé. estoy distraído
por exámenes y esas cosas,

402
00:19:07,199 --> 00:19:08,199
pero estoy bien.

403
00:19:08,520 --> 00:19:10,040
Ven aquí, ven aquí.

404
00:19:11,280 --> 00:19:13,079
Venir. Siéntate, amor.

405
00:19:16,439 --> 00:19:18,400
A ver, ¿qué pasa?
Dime.

406
00:19:21,839 --> 00:19:24,680
Le pedí permiso a papá
por algo, pero no me deja.

407
00:19:25,479 --> 00:19:27,160
¿Qué no te dejará hacer?

408
00:19:33,239 --> 00:19:35,520
quiero volver
al convento de Betinas.

409
00:19:35,760 --> 00:19:37,479
y el me dijo
tiene que pensar en ello.

410
00:19:39,839 --> 00:19:41,439
- ¿Es porque es caro o algo así?

411
00:19:45,959 --> 00:19:48,359
Hablaré con él y listo.
¿Quieres que lo haga?

412
00:19:50,160 --> 00:19:51,160
Bueno.

413
00:19:51,599 --> 00:19:54,119
- Y si se pone terco,
Yo lo pagaré.

414
00:19:58,880 --> 00:20:01,040
La cosa es,
No es una excursión normal.

415
00:20:02,560 --> 00:20:03,800
¿Oh?

416
00:20:06,079 --> 00:20:09,199
Eso... estoy haciendo
un discernimiento vocacional.

417
00:20:10,599 --> 00:20:11,839
Y por eso quiero volver.

418
00:20:13,280 --> 00:20:15,520
vivir
con las hermanas...

419
00:20:16,239 --> 00:20:18,160
y pasar tiempo en el convento.

420
00:20:23,439 --> 00:20:24,719
(Asiente)

421
00:20:32,280 --> 00:20:34,959
Eso es serio, ¿eh?
Lo de la vocación.

422
00:20:37,760 --> 00:20:40,079
y como estas
el discernimiento?

423
00:20:41,079 --> 00:20:42,680
Bueno, desde hace unos meses...

424
00:20:43,439 --> 00:20:45,400
He estado hablando con...
mi director espiritual.

425
00:20:45,479 --> 00:20:47,079
(PABLO)
¿Dónde está el tratamiento contra los piojos?

426
00:20:47,160 --> 00:20:48,400
¡Ahora no, Pablo!

427
00:20:48,479 --> 00:20:50,359
- El tratamiento contra los piojos, no lo encuentro.

428
00:20:50,439 --> 00:20:52,839
- No sé. Lo buscaré más tarde.
- No, tengo al niño ahí mismo.

429
00:20:52,920 --> 00:20:55,199
- Lo buscaré más tarde, por favor.
(ENEKO) ¡Papá!

430
00:20:55,800 --> 00:20:57,000
(PABLO) Ya voy.

431
00:20:58,520 --> 00:21:00,280
¿Un director espiritual?

432
00:21:00,599 --> 00:21:02,280
Sí, un sacerdote del colegio.

433
00:21:02,680 --> 00:21:03,680
Bueno.

434
00:21:05,839 --> 00:21:06,880
Y...

435
00:21:07,760 --> 00:21:09,239
Y además de este sacerdote,

436
00:21:09,319 --> 00:21:11,719
¿Estás hablando con alguien más?
sobre todo esto?

437
00:21:11,839 --> 00:21:14,119
- Sí, sí. Con la hermana Pilar.

438
00:21:15,920 --> 00:21:17,599
Y con la Madre Isabel.

439
00:21:18,079 --> 00:21:19,959
- ¿Madre Isabel?
- Ella es la...

440
00:21:20,040 --> 00:21:22,280
la madre priora
del convento de Betinas.

441
00:21:22,359 --> 00:21:25,040
(PABLO) Lo necesito ahora.
- ¡Ay, Pablo! No sé dónde está.

442
00:21:25,119 --> 00:21:26,959
Lo buscaré más tarde.
- No, más tarde no.

443
00:21:27,040 --> 00:21:29,040
¿Cuándo es más tarde?
Lo necesito ahora mismo.

444
00:21:29,119 --> 00:21:30,959
(Rebuscando entre los cajones)

445
00:21:32,040 --> 00:21:34,359
En la cocina, el tratamiento contra los piojos.
- Está bien, lo siento.

446
00:21:34,439 --> 00:21:35,959
(ENEKO) ¡Tengo frío!
(PABLO) ¡Ya voy!

447
00:21:37,400 --> 00:21:39,319
tía, lo sé
no eres un creyente.

448
00:21:40,439 --> 00:21:43,000
Y por eso no dije nada.
No quería preocuparte.

449
00:21:43,079 --> 00:21:44,920
- me encanta
cuando me cuentas todo.

450
00:21:45,000 --> 00:21:46,760
quiero que me cuentes todo,
siempre.

451
00:21:47,800 --> 00:21:50,040
Y no soy creyente
pero lo respeto.

452
00:21:50,359 --> 00:21:51,760
Y respeto tu fe.

453
00:21:53,400 --> 00:21:55,719
Otra cosa es que me digas
que quieres ser monja.

454
00:22:02,280 --> 00:22:03,319
Y...

455
00:22:04,880 --> 00:22:07,040
Y es la idea del discernimiento
¿tuyo?

456
00:22:08,599 --> 00:22:11,160
¿O sugirieron...?
- tía,

457
00:22:11,920 --> 00:22:14,479
Jesús pone deseos
en el corazón de la gente.

458
00:22:15,599 --> 00:22:19,000
Y con esas ganas,
el te guia

459
00:22:19,079 --> 00:22:21,000
y te lleva a lugares
poco a poco.

460
00:22:21,599 --> 00:22:24,439
Todo lo que estoy haciendo ahora es...
siguiendo la corriente.

461
00:22:29,920 --> 00:22:31,439
¿Y no te asusta sentir eso?

462
00:22:32,040 --> 00:22:34,479
Al principio,
me asustó mucho.

463
00:22:34,560 --> 00:22:36,239
Yo le diría:
"Por favor, no me llames".

464
00:22:36,400 --> 00:22:38,319
"No me llames, por favor.
Lleva a alguien más."

465
00:22:38,400 --> 00:22:40,000
"Llama a alguien más,
No me llames."

466
00:22:40,079 --> 00:22:42,920
- ¿Y por qué?
- Bueno, exactamente, por miedo.

467
00:22:43,160 --> 00:22:45,199
¿Cómo iba a ser monja?
Es solo...

468
00:22:46,119 --> 00:22:48,920
¿Y todavía no te da miedo?
- No.

469
00:22:50,280 --> 00:22:51,479
No, ya no.

470
00:22:52,319 --> 00:22:53,520
Porque siento...

471
00:22:54,560 --> 00:22:56,079
amado por Él.

472
00:22:57,880 --> 00:23:01,199
Es que tía
es un amor tan hermoso que...

473
00:23:03,160 --> 00:23:04,760
Es muy fácil rendirse.

474
00:23:06,359 --> 00:23:08,719
se que es dificil
para que lo entiendas porque...

475
00:23:09,119 --> 00:23:11,239
porque no sientes
Lo mismo que yo, pero...

476
00:23:11,560 --> 00:23:13,359
- Mira, cariño, dame tu mano.

477
00:23:18,239 --> 00:23:21,079
creo que ese sentimiento
estás describiendo,

478
00:23:22,199 --> 00:23:23,560
con esa intensidad,

479
00:23:25,000 --> 00:23:26,599
podría ser espiritual.

480
00:23:28,160 --> 00:23:30,839
Pero también podría
ser otras cosas,

481
00:23:31,680 --> 00:23:32,680
que los estás confundiendo.

482
00:23:32,959 --> 00:23:35,199
No, no.
- Es fácil confundirse.

483
00:23:35,359 --> 00:23:37,079
- No estoy confundida, tía.

484
00:23:38,760 --> 00:23:40,400
Es algo complicado,
lo sé,

485
00:23:40,479 --> 00:23:42,359
pero... simplemente no lo sé
con qué compararlo.

486
00:23:45,280 --> 00:23:48,400
¿Cómo se explica el amor?
¿Qué sientes por el tío Pablo?

487
00:23:49,239 --> 00:23:50,599
O para Eneko.

488
00:23:52,040 --> 00:23:54,000
Simplemente no puedes
simplemente no...

489
00:23:54,319 --> 00:23:56,319
Es muy difícil explicar eso.

490
00:23:56,479 --> 00:23:59,000
es algo que tienes
aquí dentro, que sientes,

491
00:23:59,520 --> 00:24:01,359
un amor hermoso y real.

492
00:24:01,920 --> 00:24:03,479
Y te hace sentir tan bien...

493
00:24:04,280 --> 00:24:05,760
¿Cómo puedes confundir eso?

494
00:24:10,119 --> 00:24:14,119
Es verdad que el amor
Es un sentimiento poderoso.

495
00:24:17,319 --> 00:24:19,400
Pero exactamente
por eso también ¿no?

496
00:24:21,680 --> 00:24:24,599
Si es verdad, no debería
tener que desaparecer

497
00:24:24,680 --> 00:24:26,520
de la noche a la mañana, ¿verdad?

498
00:24:27,599 --> 00:24:28,920
Podría esperar.

499
00:24:31,760 --> 00:24:33,359
Tienes 17 años, Ainara.

500
00:24:36,199 --> 00:24:38,479
creo que es genial
que te has enamorado.

501
00:24:43,000 --> 00:24:44,959
pero tienes
para ir a la universidad.

502
00:24:45,079 --> 00:24:46,079
Tienes que...

503
00:24:46,680 --> 00:24:50,160
Para conocer a tanta gente.
Tienes que viajar,

504
00:24:52,199 --> 00:24:55,359
explorar cosas,
experimentar tantas cosas.

505
00:24:56,359 --> 00:24:57,680
Todo, lo tienes todo.

506
00:24:59,400 --> 00:25:01,959
Y luego,
si todavía quieres casarte,

507
00:25:02,040 --> 00:25:03,280
entonces lo haces.

508
00:25:07,160 --> 00:25:08,760
¿Qué pasa si esa vida no me llena?

509
00:25:09,479 --> 00:25:11,520
Cariño, pero vida.
también se trata de eso.

510
00:25:13,760 --> 00:25:15,640
Nadie está feliz todo el tiempo

511
00:25:16,199 --> 00:25:17,959
ni se siente realizado cada hora.

512
00:25:19,959 --> 00:25:22,520
Aquí no, ni en el convento,
no en ningún lado.

513
00:25:22,800 --> 00:25:24,040
Pero no es así.

514
00:25:24,560 --> 00:25:25,920
Porque yo, en el convento,

515
00:25:26,040 --> 00:25:28,400
Simplemente no me siento así
No me siento mal.

516
00:25:31,199 --> 00:25:33,000
En el convento,
Estoy muy feliz.

517
00:25:33,520 --> 00:25:34,800
Por eso quiero volver

518
00:25:34,880 --> 00:25:36,599
y quiero pasar tiempo
con ellos.

519
00:25:43,959 --> 00:25:45,680
También es bueno probar cosas.

520
00:25:45,920 --> 00:25:48,439
Tal vez te des cuenta
no te llena.

521
00:25:48,520 --> 00:25:49,520
(PABLO) ¿Cenamos?

522
00:25:50,079 --> 00:25:51,280
¿Te quedas a cenar?

523
00:25:52,959 --> 00:25:54,160
Sí, te quedarás.

524
00:25:54,680 --> 00:25:55,680
¿Sí?

525
00:25:57,760 --> 00:25:59,719
(PABLO) Voy a hacer verduras.
(ENEKO) ¡No!

526
00:25:59,800 --> 00:26:01,760
(PABLO ríe)
Sí, mucho brócoli.

527
00:26:05,079 --> 00:26:07,079
(Tráfico, ladridos, chirridos)

528
00:26:26,680 --> 00:26:27,760
¡Oye!

529
00:26:28,640 --> 00:26:30,719
¿Cómo estuvo la película?
- Bien.

530
00:26:30,800 --> 00:26:32,560
- ¿Cómo se comportaron?

531
00:26:32,640 --> 00:26:34,239
- Muy bien,
igual que mis hermanos.

532
00:26:34,319 --> 00:26:35,959
- ¿Sí? Genial.

533
00:26:36,040 --> 00:26:37,880
- Una cosa, ¿el baño?
- Sí.

534
00:26:37,959 --> 00:26:39,680
- Tengo muchas ganas de orinar. Gracias.
- Vámonos todos.

535
00:26:40,920 --> 00:26:42,119
(NIÑA) ¡Tengo sed!

536
00:26:42,199 --> 00:26:43,400
- ¡Hola!
- ¡Hola!

537
00:26:43,959 --> 00:26:46,839
- ¿Trajiste a toda la familia?
- ¿Qué opinas?

538
00:26:47,119 --> 00:26:48,959
¿Y ustedes qué vieron?
- Vimos...

539
00:26:49,040 --> 00:26:51,079
- Un monstruo.
- ¿Un monstruo?

540
00:26:51,160 --> 00:26:53,439
- Con cuernos, echaba humo.
y congeló todo.

541
00:26:53,520 --> 00:26:55,160
- Eso es genial.
Suena realmente bien.

542
00:26:55,239 --> 00:26:57,640
- una niña
lo atrapó con una red...

543
00:27:01,959 --> 00:27:03,800
lo que ella debería hacer
es eso,

544
00:27:04,160 --> 00:27:06,280
hablar con la gente,
hacerse preguntas.

545
00:27:06,400 --> 00:27:08,839
- Está bien, ¿debería hablar con ella?
¿Debería preguntarle algo?

546
00:27:08,920 --> 00:27:10,839
No. No te estreses.
No te estreses.

547
00:27:10,920 --> 00:27:13,839
Me estreso porque soy su tía,
así soy yo.

548
00:27:13,920 --> 00:27:15,160
Te relajas.

549
00:27:15,560 --> 00:27:17,560
No, lo que tenemos
intentarlo es...

550
00:27:17,959 --> 00:27:20,560
para crear espacios donde ella llegue
otros puntos de vista,

551
00:27:20,640 --> 00:27:22,040
otras experiencias.

552
00:27:22,439 --> 00:27:24,199
- Está bien, ¿y cómo hacemos eso?

553
00:27:26,800 --> 00:27:29,400
Bueno, por ejemplo,
ustedes salen de fiesta, ¿verdad?

554
00:27:29,479 --> 00:27:30,839
- Sí.
- Los fines de semana.

555
00:27:30,920 --> 00:27:32,640
- Sí.
- Bueno. Eso es realmente bueno.

556
00:27:32,719 --> 00:27:34,760
Claro, vas a salir de fiesta.

557
00:27:34,839 --> 00:27:37,719
incluso yendo por completo
escapadas de fin de semana...

558
00:27:38,160 --> 00:27:40,400
Conociendo otros lugares,
otras personas.

559
00:27:41,079 --> 00:27:42,599
no lo sé,
tal vez de repente,

560
00:27:42,680 --> 00:27:44,880
ella conoce a alguien
y se enamora perdidamente

561
00:27:44,959 --> 00:27:47,640
o quiere empezar a surfear
o lo que sea.

562
00:27:47,719 --> 00:27:49,959
- Bueno,
le gustaba Mikel Elisalde.

563
00:27:51,199 --> 00:27:53,800
¿Ah, de verdad?
¿Quién es Mikel Elisalde?

564
00:27:53,880 --> 00:27:55,239
Un chico del coro.

565
00:27:55,439 --> 00:27:56,599
- Guau.

566
00:27:57,719 --> 00:28:00,160
¿Pero pasó algo entre ellos?
- Sí, bueno.

567
00:28:00,239 --> 00:28:03,040
Sólo que el año pasado,
en una fiesta del coro,

568
00:28:03,119 --> 00:28:05,400
ellos como que compartieron
un par de besos tontos.

569
00:28:05,479 --> 00:28:06,520
- Sí.

570
00:28:06,599 --> 00:28:10,359
- Pero Mikel, esa misma noche,
conectado con Itxaso Fernández.

571
00:28:10,439 --> 00:28:12,760
- No sé.
- Bueno, otra chica del coro.

572
00:28:12,920 --> 00:28:15,520
Ainara empezó a ignorar a Mikel,
porque esa misma noche

573
00:28:15,599 --> 00:28:17,719
el queria ligar con ella
y se conectó con el otro.

574
00:28:23,920 --> 00:28:25,520
(Charla)

575
00:28:28,560 --> 00:28:30,760
es verdad
ya no es una niña pequeña, pero...

576
00:28:30,880 --> 00:28:32,119
¿No es ella demasiado joven?

577
00:28:32,199 --> 00:28:34,640
considerar
tal compromiso?

578
00:28:35,760 --> 00:28:38,880
No hay edad para una vocación.
Hay vocaciones muy tempranas.

579
00:28:39,040 --> 00:28:40,400
Entré a las 21.

580
00:28:40,760 --> 00:28:42,520
Dios ha plantado una semilla.

581
00:28:42,599 --> 00:28:44,839
Ahora hay que ver cómo crece.
- Disculpe.

582
00:28:45,920 --> 00:28:47,359
- Entra.
- Lo siento.

583
00:28:47,520 --> 00:28:49,400
el grupo de teatro
me ató.

584
00:28:49,560 --> 00:28:50,760
No pude decir que no.

585
00:28:51,560 --> 00:28:53,520
Iñaki.
- Un placer.

586
00:28:53,599 --> 00:28:55,239
- Asimismo.
- Es el padre Chema.

587
00:28:55,719 --> 00:28:57,760
el nos ayuda
con catecismo en la escuela

588
00:28:57,839 --> 00:28:59,800
y por lo que veo
con el grupo de teatro.

589
00:28:59,959 --> 00:29:01,280
- De todos modos, te lo contaré más tarde.

590
00:29:01,359 --> 00:29:03,119
Bueno,
y él es mi director espiritual.

591
00:29:03,199 --> 00:29:05,119
- Bueno, prefiero
"compañero".

592
00:29:05,640 --> 00:29:07,479
Bueno, sí.
- Porque camino a tu lado

593
00:29:07,640 --> 00:29:09,839
y acompañarte
en tu viaje espiritual.

594
00:29:09,920 --> 00:29:11,079
Muy bien.

595
00:29:11,959 --> 00:29:14,920
Nos encontramos de vez en cuando
y charlar.

596
00:29:15,239 --> 00:29:16,880
- Sobre el discernimiento.
- Por supuesto.

597
00:29:17,040 --> 00:29:18,319
Bueno, sobre muchas cosas.

598
00:29:18,640 --> 00:29:20,479
Tú la conoces
ella es una chica inteligente

599
00:29:20,560 --> 00:29:22,640
con una habilidad
para entenderse a sí misma,

600
00:29:22,719 --> 00:29:23,839
con tremenda claridad.

601
00:29:24,560 --> 00:29:26,839
Y es esta habilidad
eso la está ayudando

602
00:29:26,920 --> 00:29:29,599
hazlo muy honesto,
muy hermoso discernimiento

603
00:29:29,680 --> 00:29:30,880
también.

604
00:29:31,680 --> 00:29:34,160
solo la escucho,
y aprender.

605
00:29:34,239 --> 00:29:35,800
(RISAS)

606
00:29:36,079 --> 00:29:38,040
De vez en cuando
Doy algunos consejos.

607
00:29:40,439 --> 00:29:43,719
Somos como...
guías de la ciudad, ¿sabes?

608
00:29:43,800 --> 00:29:46,239
ya lo sabemos
la ciudad, pero es Ainara

609
00:29:46,319 --> 00:29:48,680
quien tiene que descubrirlo
con sus propios ojos.

610
00:29:48,760 --> 00:29:49,839
- Así es.

611
00:29:49,920 --> 00:29:52,400
Y la experiencia es parte
de esa ciudad, tengo entendido.

612
00:29:52,640 --> 00:29:55,800
- Bueno, es una oportunidad.
estar más cerca de Dios.

613
00:29:56,319 --> 00:29:59,280
Y a la Orden. es importante
para que Ainara sepa el orden,

614
00:29:59,359 --> 00:30:01,839
pero las hermanas también
hay que conocerla.

615
00:30:01,920 --> 00:30:03,839
- Si ella decide entrar
como postulante

616
00:30:03,920 --> 00:30:05,319
en el orden Betinas,

617
00:30:05,400 --> 00:30:07,199
la madre priora haría
la decisión.

618
00:30:07,520 --> 00:30:09,400
- La orden Betinas
es maravilloso.

619
00:30:09,560 --> 00:30:10,599
Los conozco bien.

620
00:30:10,680 --> 00:30:13,119
Especialmente Madre Isabel,
ella es una mujer excepcional.

621
00:30:13,199 --> 00:30:14,199
Bien.

622
00:30:15,040 --> 00:30:17,319
Y...perdona mi ignorancia,

623
00:30:17,400 --> 00:30:20,040
pero ¿cuándo llega el discernimiento?
¿Fin del proceso?

624
00:30:20,359 --> 00:30:24,199
- Bueno, cuando alguien entiende.
lo que Dios quiere de ellos.

625
00:30:24,280 --> 00:30:26,400
- Pero eso podría ser ahora.
o dentro de un año.

626
00:30:26,520 --> 00:30:28,640
- Por supuesto, el tiempo de Dios.
es diferente.

627
00:30:37,400 --> 00:30:38,959
¿Y cuesta algo?

628
00:30:39,439 --> 00:30:40,640
- No.

629
00:30:41,640 --> 00:30:43,479
- ¿Sin ningún coste financiero?
- No.

630
00:30:44,439 --> 00:30:46,839
Las hermanas tienen que entrar.
libre de cargas.

631
00:30:46,920 --> 00:30:48,119
Sin deudas.

632
00:30:50,119 --> 00:30:53,000
- Bueno, entonces...
Sí, eso es todo de mi parte.

633
00:30:53,400 --> 00:30:55,400
(Himno eucarístico al piano)

634
00:30:57,640 --> 00:30:59,560
(O.S.T., "Salve la verdad")

635
00:31:00,800 --> 00:31:03,400
(CORO CANTO EN LATÍN)

636
00:31:05,800 --> 00:31:10,760


637
00:31:13,560 --> 00:31:18,439


638
00:31:18,959 --> 00:31:23,400


639
00:31:26,160 --> 00:31:31,040


640
00:31:32,959 --> 00:31:37,920


641
00:31:39,160 --> 00:31:44,040


642
00:31:45,199 --> 00:31:48,599


643
00:31:51,280 --> 00:31:53,479
(Piano)

644
00:32:03,680 --> 00:32:07,680


645
00:32:09,160 --> 00:32:13,319


646
00:32:16,079 --> 00:32:20,079


647
00:32:20,800 --> 00:32:25,599


648
00:32:25,680 --> 00:32:27,640
(piano eucarístico)

649
00:32:28,920 --> 00:32:33,680


650
00:32:34,800 --> 00:32:39,680


651
00:32:41,079 --> 00:32:45,959


652
00:32:47,079 --> 00:32:52,040


653
00:32:53,439 --> 00:32:55,319
(piano)

654
00:33:01,239 --> 00:33:03,359
(Coro litúrgico)

655
00:33:23,839 --> 00:33:27,280
(Notas finales de piano)

656
00:33:34,160 --> 00:33:35,520
(Pasos)

657
00:33:49,359 --> 00:33:50,560
(MAITE)Pablo.

658
00:33:56,520 --> 00:33:57,520
- ¿Qué?

659
00:33:58,599 --> 00:34:01,119
¿Qué está sucediendo?
La cena se hizo tarde, ¿eh?

660
00:34:03,880 --> 00:34:06,400
- Me acabo de besar
con un idiota en un bar.

661
00:34:17,080 --> 00:34:18,080
(suspiros)

662
00:34:30,600 --> 00:34:32,439
¿No vas a decir nada?
¿No sientes nada?

663
00:34:32,520 --> 00:34:34,760
- (SE CALLA)
Vas a despertarlo.

664
00:34:39,719 --> 00:34:42,639
¿No sientes nada, Pablo?
- Sí. Siento cosas, sí.

665
00:34:44,320 --> 00:34:45,320
Siento.

666
00:34:51,360 --> 00:34:53,760
Te lo digo porque
Quiero que te importe.

667
00:34:58,159 --> 00:34:59,679
No quiero que dejemos de preocuparnos el uno por el otro.

668
00:35:03,800 --> 00:35:07,679
Me importa, pero ahora mismo
Sólo quiero dormir, por favor.

669
00:35:13,879 --> 00:35:15,439
Hola mamá.
- ¿Hola, cómo estás?

670
00:35:15,520 --> 00:35:16,639
Bien.

671
00:35:17,040 --> 00:35:18,120
- Hola.
- ¡Hola!

672
00:35:18,280 --> 00:35:19,320
(NIÑA) Hola.

673
00:35:20,159 --> 00:35:21,959
- Hola, tía.
- Hola cariño.

674
00:35:23,000 --> 00:35:24,399
¿Cómo estás?
- Bien.

675
00:35:24,800 --> 00:35:27,040
¿Y papá?
- En la cocina, creo.

676
00:35:28,719 --> 00:35:30,560
-Ainara.
- Hola.

677
00:35:31,719 --> 00:35:32,840
¿Cómo estás?

678
00:35:33,439 --> 00:35:34,639
¿Con quién hablaste?

679
00:35:35,840 --> 00:35:37,800
Con la hermana Pilar
y el padre Chema.

680
00:35:38,399 --> 00:35:40,159
La hermana Pilar es su profesora titular.

681
00:35:40,239 --> 00:35:41,439
- Cuando era pequeña.
- Sí.

682
00:35:41,919 --> 00:35:44,600
Mamá, acabo de hablar
Con EstÃbaliz, viene a almorzar.

683
00:35:44,679 --> 00:35:47,239
Eso es genial, hijo.
¿De qué estabas hablando?

684
00:35:47,439 --> 00:35:48,479
Sobre la situación de Ainara.

685
00:35:48,879 --> 00:35:51,159
Ah, claro.
- Bueno, ¿y qué te dijeron?

686
00:35:51,360 --> 00:35:52,679
- Que no depende de ellos.

687
00:35:53,919 --> 00:35:55,320
Ainara está pensando en ello.

688
00:35:55,560 --> 00:35:57,399
Ella es exigente
o como se llame.

689
00:35:57,719 --> 00:35:59,080
- Ella no está pensando en eso.

690
00:35:59,159 --> 00:36:00,959
ella esta esperando
para que Dios le dijera algo.

691
00:36:01,040 --> 00:36:03,159
Eso es lo que ella está haciendo.
Ella no planea hacer nada.

692
00:36:03,239 --> 00:36:06,199
con la universidad, ella quiere ir
vivir con ellos.

693
00:36:06,280 --> 00:36:09,159
- Le dijiste que lo hiciera.
- Porque no quiero asustarla.

694
00:36:09,239 --> 00:36:10,840
- Bueno, yo
Creo que también está bien.

695
00:36:13,919 --> 00:36:16,280
No lo sé, Iñaki,
Me sorprende tu tranquilidad.

696
00:36:17,639 --> 00:36:20,520
Son monjas de clausura.
- ¿Quieres que haga una escena?

697
00:36:20,600 --> 00:36:23,080
¿Prohibirle salir de casa?
- Quiero que hables con ella.

698
00:36:23,560 --> 00:36:25,639
ella solo esta hablando de eso
con esa gente, ¿vale?

699
00:36:25,719 --> 00:36:28,560
Ni siquiera se lo ha contado a Izaskun.
Y la presioné mucho.

700
00:36:28,639 --> 00:36:30,120
Ya hablé con ella, Maite.

701
00:36:30,840 --> 00:36:31,840
Tiene casi 18 años.

702
00:36:31,919 --> 00:36:33,639
¿Crees que a ella le importa?
¿Qué decimos?

703
00:36:34,080 --> 00:36:35,120
Bueno, no lo sé.

704
00:36:35,760 --> 00:36:36,800
Bueno, ella no lo hace.

705
00:36:36,879 --> 00:36:38,959
- ¿La has animado?
para ir a la universidad?

706
00:36:39,040 --> 00:36:41,760
¿Le has dicho por qué piensas
¿Es una locura que ella se encierre?

707
00:36:45,560 --> 00:36:47,320
¿Y si eso es
lo que la hace feliz,

708
00:36:48,439 --> 00:36:49,959
aunque no te guste?

709
00:36:50,159 --> 00:36:52,239
- ¿Cómo lo va a saber?
lo que la hace feliz

710
00:36:52,320 --> 00:36:55,239
si ella ha estado hablando con esa gente
¿Desde que tenía 11 o 12 años?

711
00:36:56,320 --> 00:36:58,800
te acabas de enterar
tiene un director espiritual.

712
00:36:58,879 --> 00:37:01,360
- Estos son procesos íntimos.
Se tratan con discreción.

713
00:37:01,439 --> 00:37:03,479
No van a andar contando
todos.

714
00:37:03,560 --> 00:37:06,239
- ¿Pero ese cura es malo?
- ¡Claro que no está mal, mamá!

715
00:37:06,320 --> 00:37:08,919
es un sacerdote muy joven
y muy moderno.

716
00:37:09,000 --> 00:37:11,439
- Es un adulto que cumple
con un menor

717
00:37:11,520 --> 00:37:13,560
sin el permiso de su padre,
en secreto.

718
00:37:13,639 --> 00:37:16,199
- Es una escuela religiosa.
Y lo hacen todo el tiempo.

719
00:37:16,280 --> 00:37:18,360
comuniones,
catecismo, confesiones...

720
00:37:18,439 --> 00:37:21,040
- Ustedes fueron al catecismo.
- Esto es más personal.

721
00:37:21,120 --> 00:37:24,080
La han elegido a ella sobre otras.
- No es una secta.

722
00:37:24,159 --> 00:37:26,280
Por mucho que insistas,
no es una secta.

723
00:37:26,360 --> 00:37:27,520
(NIÑA) Tía.

724
00:37:27,840 --> 00:37:30,760
¿Cuándo vamos a comer?
- Sí, cariño. Mira, ya vamos.

725
00:37:30,840 --> 00:37:32,159
Vamos a llegar ahora mismo.

726
00:37:32,239 --> 00:37:34,280
- Bueno.
- Siéntate, corre. Ya voy.

727
00:37:34,360 --> 00:37:35,520
- ¡Vamos a comer!

728
00:37:35,600 --> 00:37:36,800
(Cierre de puertas)

729
00:37:37,320 --> 00:37:39,000
¿Por qué no la llevas?
a un psicólogo?

730
00:37:42,560 --> 00:37:43,560
Ella no está loca.

731
00:37:43,919 --> 00:37:45,199
Pero algo anda mal con ella.

732
00:37:45,280 --> 00:37:46,919
- Hijo, estamos preocupados.

733
00:37:47,760 --> 00:37:49,360
Bueno, no te preocupes tanto.

734
00:37:50,600 --> 00:37:51,600
Eh...

735
00:37:51,919 --> 00:37:54,560
¿Por qué no la envías?
estudiar en el extranjero?

736
00:37:55,439 --> 00:37:58,159
Las nietas de Manuela pasaron
todo el año en Irlanda.

737
00:37:58,239 --> 00:37:59,479
- Es una gran idea.

738
00:37:59,560 --> 00:38:01,840
Irlanda no, son súper católicos.
pero Londres.

739
00:38:01,919 --> 00:38:03,679
Déjala divertirse
conocer gente.

740
00:38:03,760 --> 00:38:04,959
- ¿Entonces debería llevarla de fiesta?

741
00:38:05,040 --> 00:38:07,360
No, quiero motivarla.
en otra dirección.

742
00:38:07,439 --> 00:38:10,040
- A mitad del año escolar.
- Esperaremos al próximo trimestre.

743
00:38:11,080 --> 00:38:13,080
- ¿Sabes?
¿Cuánto cuestan esos programas?

744
00:38:13,520 --> 00:38:16,040
Además, ni siquiera sabemos
donde todo esto va a terminar.

745
00:38:17,760 --> 00:38:20,120
- Entonces pediremos un préstamo.
- Bueno...

746
00:38:22,600 --> 00:38:24,320
Ya nadie pide préstamos.
¿vale?

747
00:38:24,879 --> 00:38:26,520
- Bueno.
- Es una vocación religiosa.

748
00:38:26,600 --> 00:38:29,120
No va a desaparecer sólo porque
Le ofreces un mejor plan.

749
00:38:29,199 --> 00:38:31,719
- ¿Cómo va a desaparecer?
- No sé cómo va a desaparecer.

750
00:38:31,800 --> 00:38:34,280
Ni idea. pero yo soy el padre
y yo decido lo que pasa.

751
00:38:34,479 --> 00:38:36,479
Vamos a esperar y respetarlo.
¿Bueno?

752
00:38:36,560 --> 00:38:38,600
Te lo pido por favor
que dejemos de entrometernos ahora.

753
00:38:44,360 --> 00:38:45,560
(Puerta portazo)

754
00:38:45,800 --> 00:38:48,239
Él no puede pagar por
¿Un programa de estudios en el extranjero para la chica?

755
00:38:50,560 --> 00:38:53,320
Quiero decir, le dieron
300.000 euros, 310.000,

756
00:38:53,719 --> 00:38:55,040
y esa no es una cantidad pequeña.

757
00:38:55,760 --> 00:38:58,040
- Cariño, si las matemáticas no funcionan,
no funciona.

758
00:38:58,199 --> 00:38:59,439
- Mamá, no lo defiendas.

759
00:38:59,600 --> 00:39:01,679
Tú firmas conjuntamente por él con este apartamento.
y mantengo la boca cerrada.

760
00:39:02,159 --> 00:39:04,080
Y ahora no puede
enviar a la chica al extranjero?

761
00:39:04,600 --> 00:39:05,760
- Mira, Maite,

762
00:39:06,479 --> 00:39:08,719
Firmé conjuntamente por tu hermano.
porque me lo prometió

763
00:39:08,800 --> 00:39:10,199
que pase lo que pase,

764
00:39:10,280 --> 00:39:12,239
heredarías
la mitad de este apartamento.

765
00:39:12,320 --> 00:39:14,000
Me lo prometió sobre la vida de sus hijas.

766
00:39:14,760 --> 00:39:16,439
Y no dijiste que no.

767
00:39:16,520 --> 00:39:18,919
Mamá, porque vi
que querías hacerlo.

768
00:39:19,199 --> 00:39:22,280
Lo que no quiero es verlo.
en la calle con tres chicas.

769
00:39:22,360 --> 00:39:23,600
Sí, está bien, suficiente.

770
00:39:23,760 --> 00:39:24,760
Suficiente.

771
00:39:28,280 --> 00:39:29,840
Oye, ¿no era tu prima Naiara?

772
00:39:29,919 --> 00:39:32,360
el que consiguió un trabajo en el servicio civil
en el ayuntamiento?

773
00:39:32,439 --> 00:39:34,199
- Puedo preguntarle.
- Sí, pregúntale.

774
00:39:34,280 --> 00:39:37,239
- El ayuntamiento no tiene nada que hacer.
con una escuela secundaria.

775
00:39:37,360 --> 00:39:39,840
- Bueno, es un examen.
para una institución pública.

776
00:39:39,959 --> 00:39:42,280
Probablemente sea más o menos lo mismo.
- No. Ni más ni menos.

777
00:39:42,360 --> 00:39:45,080
Imagínate si, no lo sé,
querías un puesto como médico,

778
00:39:45,159 --> 00:39:47,840
no es lo mismo que una posición
como profesor de secundaria.

779
00:39:47,959 --> 00:39:50,639
Bien. De todos modos,
pregúntale.

780
00:39:50,719 --> 00:39:53,320
Si ella puede darle algún consejo,
guiarlo un poco, ¿no?

781
00:39:53,399 --> 00:39:54,679
Eso siempre viene bien.

782
00:39:55,000 --> 00:39:56,600
- Esto es fantástico.

783
00:39:57,159 --> 00:39:59,959
- Tres horas y media en la cocina.
Ya nadie hace eso.

784
00:40:00,040 --> 00:40:01,000
- Es realmente bueno.

785
00:40:01,080 --> 00:40:02,800
- ¿Qué pasa con el requisito del idioma vasco?
- ¿Quieres más?

786
00:40:02,879 --> 00:40:04,080
- Bueno...
- ¿Sí?

787
00:40:04,159 --> 00:40:05,360
- Bueno, el vasco...

788
00:40:06,679 --> 00:40:07,679
- ¡Mira!

789
00:40:16,479 --> 00:40:17,959
(RISAS)

790
00:40:18,479 --> 00:40:19,560
¿Eh?

791
00:40:21,399 --> 00:40:22,399
(ABUELA) Sí.

792
00:40:22,479 --> 00:40:23,639
- ¿Pero cómo es?

793
00:40:23,719 --> 00:40:25,719
¿Simplemente empiezas a orar?
en un momento dado?

794
00:40:25,800 --> 00:40:29,040
Cuando sientas la necesidad
para comunicarte, ¿empiezas a orar?

795
00:40:29,639 --> 00:40:33,040
¿O hay momentos específicos?
cuando siempre lo haces?

796
00:40:34,120 --> 00:40:35,679
Bueno, por la noche...

797
00:40:36,360 --> 00:40:37,879
y cuando voy a misa.

798
00:40:39,320 --> 00:40:43,080
¿Y le pides cosas allí?
¿O le haces preguntas o...?

799
00:40:45,840 --> 00:40:47,120
Sí.
- ¿Pero cómo es?

800
00:40:47,199 --> 00:40:49,000
Pero concretamente, ¿cómo es?

801
00:40:52,120 --> 00:40:54,639
No, estoy realmente interesado, ¿sabes?

802
00:40:54,959 --> 00:40:57,639
¿Cómo es que le hablas?

803
00:40:58,840 --> 00:41:00,919
Bueno, no lo sé, hablando.

804
00:41:01,399 --> 00:41:02,399
- Pero hablando...

805
00:41:03,199 --> 00:41:05,159
en tu cabeza.
- Sí.

806
00:41:06,520 --> 00:41:07,800
¿Y Él te responde?

807
00:41:10,199 --> 00:41:11,439
A veces.

808
00:41:13,679 --> 00:41:14,959
Qué lindo.

809
00:41:16,560 --> 00:41:17,840
Eso es muy hermoso.

810
00:41:18,199 --> 00:41:20,120
A mí también me gustaría hablar con Él.

811
00:41:20,600 --> 00:41:21,840
Bueno, inténtalo.

812
00:41:22,800 --> 00:41:23,800
¿Sí?

813
00:41:25,159 --> 00:41:26,159
Bueno.

814
00:41:29,159 --> 00:41:30,199
Veamos...

815
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
Señor...

816
00:41:42,879 --> 00:41:44,479
¿Señor?
- (RISAS)

817
00:41:45,360 --> 00:41:46,679
(PABLO ríe)

818
00:41:46,919 --> 00:41:48,639
Soy un fracaso.
- No.

819
00:41:49,239 --> 00:41:50,879
Creo que conmigo no funciona.

820
00:41:51,800 --> 00:41:53,679
es porque tienes que hacerlo
desde el corazón.

821
00:41:54,399 --> 00:41:55,639
¿Qué quieres decir con el corazón?

822
00:41:55,760 --> 00:41:59,959
- Sólo eso, de corazón.
Tienes que decir lo que dices.

823
00:42:09,760 --> 00:42:11,280
Señor Todopoderoso,

824
00:42:13,199 --> 00:42:14,959
Me gustaría pedirte una cosa.

825
00:42:16,840 --> 00:42:18,439
Sólo una cosa.

826
00:42:21,239 --> 00:42:22,719
No llames a Ainara.

827
00:42:24,239 --> 00:42:25,840
Déjala aquí, con nosotros.

828
00:42:27,399 --> 00:42:28,879
Porque aquí la queremos mucho.

829
00:42:29,360 --> 00:42:30,639
La necesitamos.

830
00:42:32,840 --> 00:42:34,360
Realmente la necesitamos, ¿sabes?

831
00:42:35,080 --> 00:42:37,840
Mira, ella tiene dos hermanas.

832
00:42:38,360 --> 00:42:39,360
¿Bien?

833
00:42:39,840 --> 00:42:42,040
Los conoces, obviamente.
Conoces a todos.

834
00:42:42,560 --> 00:42:44,280
Son dos futuros delincuentes.

835
00:42:45,760 --> 00:42:48,800
Dime quien va a cuidar
de esas dos locas

836
00:42:48,879 --> 00:42:50,800
¿Si esta chica se hace monja?

837
00:42:53,159 --> 00:42:55,000
Y ahí está su abuela, Lila.

838
00:42:55,080 --> 00:42:56,760
¿Qué hacemos con ella?

839
00:42:58,600 --> 00:43:01,639
porque tu y yo sabemos
que Ainara es su nieta favorita.

840
00:43:04,159 --> 00:43:05,439
Bueno, y Maite, ¿no?

841
00:43:05,879 --> 00:43:07,159
Tía Maite.

842
00:43:08,080 --> 00:43:09,439
Tal vez no la recuerdes,

843
00:43:09,520 --> 00:43:11,600
porque no estás en contacto
con ella, pero...

844
00:43:13,439 --> 00:43:15,919
Maite va a perder la cabeza
Si pierde este, ¿vale?

845
00:43:16,439 --> 00:43:18,679
Y ella podría empezar
quemando iglesias, ¿vale?

846
00:43:19,600 --> 00:43:23,199
Y entre nosotros, Señor,
eso no te va a funcionar,

847
00:43:23,280 --> 00:43:26,199
en absoluto, porque ella es
una persona muy, muy testaruda.

848
00:43:26,679 --> 00:43:27,679
Muy.

849
00:43:29,679 --> 00:43:31,159
Quizás sea así.
Lo siento, no lo planeé.

850
00:43:31,239 --> 00:43:33,239
Simplemente salió así.
- ¿Salió así?

851
00:43:33,320 --> 00:43:34,760
- Un minuto al piano, ¿no?

852
00:43:34,840 --> 00:43:37,879
- ¿No parece esto?
¿Lo suficientemente serio y severo para usted?

853
00:43:37,959 --> 00:43:40,120
- Maite, lo intenté hacer
lo que me preguntaste,

854
00:43:40,239 --> 00:43:41,959
Habla con ella, apóyala.

855
00:43:42,120 --> 00:43:44,120
podría ser
que el tono no era el correcto.

856
00:43:44,199 --> 00:43:46,000
Lo lamento.
- No fue el tono.

857
00:43:46,120 --> 00:43:47,520
(ENEKO TOCA EL PIANO)

858
00:43:47,600 --> 00:43:49,360
No sé lo que imaginaste
iba a pasar.

859
00:43:49,439 --> 00:43:52,000
Me imaginé que lo tomarías
en serio, al menos.

860
00:43:52,080 --> 00:43:55,280
Por favor,
Ainara cree en Dios, cree.

861
00:43:55,439 --> 00:43:58,080
De la misma manera que tu
creer en el cambio climático,

862
00:43:58,159 --> 00:44:00,600
ella cree en Dios.
- Déjala creer en lo que quiera,

863
00:44:00,679 --> 00:44:03,280
pero ella debería ir a la universidad, ¿verdad?
- Bueno, ella se va a ir.

864
00:44:03,479 --> 00:44:04,800
Ella es una chica maravillosa.

865
00:44:04,919 --> 00:44:07,760
Pero ahora mismo
ella es una fanática religiosa.

866
00:44:07,840 --> 00:44:09,159
No sé qué se puede hacer.

867
00:44:09,239 --> 00:44:10,399
Eneko, hijo, ¡vámonos!

868
00:44:10,760 --> 00:44:12,959
- Igual que mi hermano.
Genial, fantástico.

869
00:44:13,040 --> 00:44:15,479
- No como tu hermano, no.
No me eches esa misma mierda.

870
00:44:15,560 --> 00:44:16,679
- No la presionemos.

871
00:44:16,919 --> 00:44:19,199
Empaquemos su bolso
y ponerla allí.

872
00:44:19,280 --> 00:44:21,040
Déjala encerrarse
con ese montón de locas

873
00:44:21,120 --> 00:44:22,719
y que sigan lavándole el cerebro.

874
00:44:23,919 --> 00:44:25,439
Pero no puedes ver
que atacarla asi

875
00:44:25,520 --> 00:44:28,080
sólo la alejará más
de lo que ya es?

876
00:44:28,159 --> 00:44:30,360
¿De verdad no lo ves?
- ¿Qué quieres decir con atacarla?

877
00:44:30,479 --> 00:44:32,080
Tienes que darle algo de espacio.

878
00:44:33,159 --> 00:44:34,800
Déjala respirar.

879
00:44:38,239 --> 00:44:40,199
Pablo, ¿estás hablando?
¿Sobre Ainara o sobre ti?

880
00:44:44,719 --> 00:44:45,959
Estoy justo aquí.

881
00:44:46,639 --> 00:44:47,959
Eres tú quien va y viene.

882
00:44:48,479 --> 00:44:49,679
Estoy aquí.

883
00:44:51,040 --> 00:44:52,280
Siempre estoy aquí.

884
00:44:55,399 --> 00:44:56,800
Nadie te obliga.

885
00:44:58,639 --> 00:44:59,800
- Excelente.

886
00:44:59,919 --> 00:45:01,719
Entonces la próxima vez
que alguien más vaya

887
00:45:01,800 --> 00:45:04,520
a la casa de tu madre para tratar
con tu hermano idiota.

888
00:45:04,600 --> 00:45:06,520
Pablo, hoy fue importante.
para Ainara.

889
00:45:06,600 --> 00:45:08,600
no se si tu
Todavía no entiendo eso.

890
00:45:10,840 --> 00:45:12,840
¿Por qué les dijiste?
sobre el examen de servicio civil?

891
00:45:14,919 --> 00:45:15,919
¿Eh?

892
00:45:18,719 --> 00:45:20,719
¿Por qué les dijiste?
sobre el examen de servicio civil?

893
00:45:20,800 --> 00:45:22,879
Lo único que te pregunté
no decirlo.

894
00:45:22,959 --> 00:45:25,439
- Me preguntaron.
¿Qué quieres que diga: "No lo sé"?

895
00:45:25,520 --> 00:45:27,439
Siempre "no lo sé"
haciéndome parecer un idiota.

896
00:45:28,159 --> 00:45:29,520
No, no soy un idiota.

897
00:45:31,239 --> 00:45:32,919
Si hay algo a lo que no te pareces,
es un idiota.

898
00:45:33,120 --> 00:45:34,520
No hay ni un hueso estúpido en tu cuerpo.

899
00:45:36,280 --> 00:45:38,120
logras hacerme sentir
como basura

900
00:45:38,199 --> 00:45:39,600
sin siquiera abrir la boca.

901
00:45:46,919 --> 00:45:48,080
Yo no hago eso.

902
00:45:48,679 --> 00:45:50,360
- Sí, lo haces.
- Yo no hago eso.

903
00:45:50,439 --> 00:45:52,919
- Sí, lo haces.
Lo haces todo el tiempo, Maite.

904
00:45:54,320 --> 00:45:56,199
Lo haces porque es
lo que piensas de mí.

905
00:45:56,679 --> 00:45:58,280
- ¿Es eso lo que pienso de ti?

906
00:46:03,600 --> 00:46:05,800
lo que pienso de ti
Mejor me lo guardo para mí.

907
00:46:15,239 --> 00:46:16,959
¿Qué es lo que te guardas para ti, Maite?

908
00:46:20,199 --> 00:46:21,919
¿Qué te guardas para ti?

909
00:46:22,679 --> 00:46:24,000
¿Qué es?

910
00:46:28,520 --> 00:46:30,239
¿Qué es?
¿Quieres separarte?

911
00:46:30,520 --> 00:46:31,800
¿Es eso lo que quieres?

912
00:46:35,840 --> 00:46:37,239
Bueno, tal vez sí.

913
00:46:40,320 --> 00:46:41,600
Bien por mí.

914
00:46:44,959 --> 00:46:46,199
Eso está bien para mí.

915
00:46:47,719 --> 00:46:49,000
Entonces, decídete.

916
00:46:49,439 --> 00:46:51,159
Pero deja de amenazarme
con hacerlo.

917
00:46:58,840 --> 00:47:00,520
Botellas y cosas por aquí, por favor.

918
00:47:00,600 --> 00:47:02,679
- Todos estamos ansiosos por...
- Por supuesto.

919
00:47:02,959 --> 00:47:04,280
- ¿Deberíamos dejar esto por aquí?

920
00:47:04,360 --> 00:47:06,199
- ¿Qué? Sí, déjalo por ahí.
sobre la mesa.

921
00:47:08,919 --> 00:47:09,959
- Una casa bastante bonita.

922
00:47:10,159 --> 00:47:11,159
- ¿Lo has visto?

923
00:47:13,439 --> 00:47:15,679
- Izaskun,
No voy a dormir en el suelo.

924
00:47:15,760 --> 00:47:16,959
Sólo veo una cama allí.

925
00:47:17,360 --> 00:47:18,439
- Mira, hay una cama allí.

926
00:47:18,560 --> 00:47:20,360
y luego pondremos colchones
en la sala de estar.

927
00:47:20,479 --> 00:47:22,199
Pero eso lo organizaremos más tarde.
- Bueno.

928
00:47:22,320 --> 00:47:24,479
Espera, tengo otro.
Uno muy bueno también.

929
00:47:24,560 --> 00:47:26,120
- Vamos a ver.
- Ya verás...

930
00:47:26,199 --> 00:47:27,320
- Me asustas...

931
00:47:27,399 --> 00:47:30,560
- Yo nunca lo he hecho
Se pajeó cuatro veces o más en un día.

932
00:47:30,639 --> 00:47:32,000
- ¡Vaya!
- ¡Vaya!

933
00:47:32,080 --> 00:47:33,719
- ¡Maldito cerdo!
- ¿Qué quieres decir con "guau"?

934
00:47:33,800 --> 00:47:35,959
- ¡Eso es jodidamente asqueroso!
- Jodidamente asqueroso.

935
00:47:36,040 --> 00:47:37,520
- Una vez.
- Qué asqueroso.

936
00:47:37,600 --> 00:47:39,520
- Eres un degenerado.
- Una vez en mi vida.

937
00:47:39,639 --> 00:47:41,280
- Eso es algo asqueroso.
- ¡De qué estás hablando!

938
00:47:41,360 --> 00:47:43,679
- Tiene hasta callos en la mano.
- ¡Desagradable!

939
00:47:43,760 --> 00:47:44,760
- Bueno.

940
00:47:45,159 --> 00:47:46,399
- Alguien, vamos.
- Bueno...

941
00:47:46,479 --> 00:47:48,800
(CHICAS RIENDOSE)
- Nunca he apestado...

942
00:47:50,199 --> 00:47:51,360
- A ver, a ver...

943
00:47:52,520 --> 00:47:54,560
- Nunca he apestado
los dedos de los pies de alguien.

944
00:47:54,760 --> 00:47:56,239
-Ah.
- ¿Qué quieres decir con "ah"?

945
00:47:56,840 --> 00:47:58,439
- Porque esperaba algo más.

946
00:47:58,520 --> 00:48:00,840
(RISAS)
- ¡Mira a este tipo!

947
00:48:02,159 --> 00:48:04,199
- Sólo bebo por beber, vamos.
- Basta.

948
00:48:04,280 --> 00:48:05,520
- ¿Hola?
- Yo iré.

949
00:48:05,600 --> 00:48:06,600
- Vamos, el siguiente.

950
00:48:06,679 --> 00:48:08,199
- Eh... Veamos.

951
00:48:09,679 --> 00:48:12,280
Nunca me he conectado
con alguien de aquí.

952
00:48:12,520 --> 00:48:13,560
- ¡Ay chico!

953
00:48:14,479 --> 00:48:16,719
(RISAS Y GARGANTAS)

954
00:48:18,320 --> 00:48:19,879
- Veamos,
ustedes dos están bebiendo, ¿verdad?

955
00:48:20,320 --> 00:48:21,360
- Obviamente.

956
00:48:21,959 --> 00:48:24,399
- Ainara, niña.
- No estoy bebiendo solo.

957
00:48:24,479 --> 00:48:25,679
-¡Ainara!
- Esta vez sí.

958
00:48:26,199 --> 00:48:27,600
- ¡Ah, está bien, está bien!

959
00:48:27,679 --> 00:48:29,120
- Se engancha consigo mismo,
solo él.

960
00:48:29,879 --> 00:48:31,879
(IZASKUN)
Vamos, mi turno, mi turno...

961
00:48:32,239 --> 00:48:34,639
Ah, nunca lo he hecho
tuve un sueño...

962
00:48:34,800 --> 00:48:37,439
Tuve un sueño caliente
sobre una profesora.

963
00:48:37,520 --> 00:48:39,760
- ¡Oh!
- Y un profesor también cuenta.

964
00:48:39,879 --> 00:48:40,959
- ¡Ay, padre Chema!

965
00:48:41,040 --> 00:48:42,560
- Qué está sucediendo
¿Con vosotros y el padre Chema?

966
00:48:42,639 --> 00:48:45,080
- ¿Qué pasa entre tú y él?
- Javi, you give him the eyes.

967
00:48:45,159 --> 00:48:47,120
- ¿Quién es él?
- El sacerdote del catecismo.

968
00:48:47,199 --> 00:48:49,239
Bebe, no es gran cosa.
- Mira, en serio...

969
00:48:49,320 --> 00:48:50,320
- Tres pequeños sorbos.

970
00:48:50,399 --> 00:48:52,479
- Joder, hombre,
con el padre Chema, amigo.

971
00:48:52,560 --> 00:48:54,239
- Por la escotilla.
- Vamos, vamos.

972
00:48:54,320 --> 00:48:55,320
- Cuatro, ¿eh?

973
00:48:56,280 --> 00:48:57,280
- Vamos.

974
00:48:58,760 --> 00:49:00,760
Bueno, yo nunca...

975
00:49:02,199 --> 00:49:04,080
Yo nunca lo he hecho
quería ser monja.

976
00:49:04,159 --> 00:49:06,080
(RISAS)
- ¿Qué clase de monja?

977
00:49:06,159 --> 00:49:07,800
¿Como una monja de convento?

978
00:49:07,879 --> 00:49:09,719
- Convento, de clausura,
No lo sé.

979
00:49:09,800 --> 00:49:11,199
- Papa Gregorio.

980
00:49:11,280 --> 00:49:12,760
(REÍR)

981
00:49:13,320 --> 00:49:16,320
- El que bautiza a ese niño.
(VARIOS RISAS)

982
00:49:16,919 --> 00:49:19,280
- Yo, cuando tenía cinco años.
- ¿De qué estás hablando?

983
00:49:19,919 --> 00:49:21,560
- De la nada.
- ¿A los cinco años?

984
00:49:21,639 --> 00:49:23,639
- Because at school
nos hablaron de Dios,

985
00:49:23,719 --> 00:49:25,679
y dije: "Me caso con él".
- Yo también.

986
00:49:25,760 --> 00:49:26,800
- ¡A los cinco años!

987
00:49:26,959 --> 00:49:31,120
- Me hablaron
sobre la Madre Tierra y no, no.

988
00:49:31,199 --> 00:49:32,320
- Era mi sueño.

989
00:49:32,399 --> 00:49:34,159
Muy bien, eso es suficiente. Déjame en paz.
No es gran cosa.

990
00:49:34,239 --> 00:49:35,560
- Hermanita Izaskun, ¿eh?

991
00:49:35,879 --> 00:49:38,000
- Dios lo bendiga.
(RISAS)

992
00:49:38,120 --> 00:49:40,000
- Gracias.
- Vamos, veamos...

993
00:49:41,560 --> 00:49:44,679
Nunca he visto
mis padres follando.

994
00:49:44,760 --> 00:49:46,560
(Risas y conversaciones lejanas)

995
00:49:49,879 --> 00:49:51,520
(NIÑO) Yo nunca lo he hecho, ¿verdad, pareja?

996
00:49:54,000 --> 00:49:55,199
- ¿Qué estás haciendo?

997
00:49:56,280 --> 00:49:57,560
Bueno, no lo sé.

998
00:49:58,800 --> 00:50:00,919
- Entremos,
hace mucho frío aquí.

999
00:50:01,000 --> 00:50:02,080
- Bueno, vete.

1000
00:50:04,159 --> 00:50:05,360
- Nada, me quedo.

1001
00:50:10,000 --> 00:50:11,320
Pero no me hables, ¿vale?

1002
00:50:12,239 --> 00:50:13,479
En serio, no me hables.

1003
00:50:13,600 --> 00:50:16,239
Y si tienes algo que decirme,
bueno... cuéntamelo luego.

1004
00:50:17,679 --> 00:50:19,520
- Bueno.
- Me estás hablando ahora mismo.

1005
00:50:19,719 --> 00:50:22,239
- No. Dije que está bien.
- No. Y todavía estás hablando conmigo.

1006
00:50:23,159 --> 00:50:25,120
tu eres el indicado
hablando conmigo, ¿eh?

1007
00:50:25,199 --> 00:50:26,760
- Disculpe, pero no.
- Sí, sí, sí.

1008
00:50:26,840 --> 00:50:27,840
- Viniste aquí.

1009
00:50:36,120 --> 00:50:37,719
Nos vamos a congelar aquí, ¿eh?

1010
00:50:37,800 --> 00:50:40,040
- No, te vas a congelar.
Estoy completamente bien.

1011
00:50:42,120 --> 00:50:44,040
Bueno, me voy a congelar
pero...

1012
00:50:45,560 --> 00:50:47,879
Pero ya que vamos
para congelar, bueno...

1013
00:50:48,439 --> 00:50:50,159
es mejor congelar
juntos, ¿verdad?

1014
00:50:54,360 --> 00:50:55,399
- Estás loco.

1015
00:50:56,639 --> 00:50:58,959
Pero no me sigas.
- No te sigo.

1016
00:51:01,479 --> 00:51:02,760
(Grillos)

1017
00:51:13,600 --> 00:51:14,800
(EXHALA)

1018
00:52:02,639 --> 00:52:04,639
(SACERDOTE) Entonces,
¿Dormisteis todos juntos?

1019
00:52:05,120 --> 00:52:06,280
¿En la misma cama?

1020
00:52:07,239 --> 00:52:08,760
- Bueno, en el suelo.

1021
00:52:08,959 --> 00:52:11,000
-Ah.
- Pero compartimos el colchón.

1022
00:52:11,959 --> 00:52:13,679
- Y se acercó a ti.

1023
00:52:15,199 --> 00:52:17,399
- Sí, pero porque estaba dormido.

1024
00:52:17,520 --> 00:52:19,040
- ¿Cómo lo sabes?
¿Estaba dormido?

1025
00:52:19,239 --> 00:52:20,439
¿Porque estaba roncando?

1026
00:52:21,560 --> 00:52:23,879
- No, hombre,
porque tenía los ojos cerrados.

1027
00:52:26,520 --> 00:52:27,959
- ¿Y ustedes se han visto solos?

1028
00:52:28,800 --> 00:52:30,000
- Para practicar.

1029
00:52:31,120 --> 00:52:33,000
- Cuando estás a solas con...

1030
00:52:33,879 --> 00:52:34,919
Mikel,

1031
00:52:36,199 --> 00:52:37,760
¿Crees que
puede que te sientas forzado

1032
00:52:37,840 --> 00:52:39,320
hacer algo que no quieres?

1033
00:52:41,800 --> 00:52:44,159
Una vez fui adolescente.
lo se chicos

1034
00:52:44,239 --> 00:52:46,719
a veces tengo un...
impulso abrumador.

1035
00:52:49,600 --> 00:52:51,360
- No, pero él no hace eso.

1036
00:52:53,919 --> 00:52:56,719
- Y cuando la posibilidad
de dormir al lado de Mikel surgió,

1037
00:52:57,399 --> 00:52:59,040
¿Qué es lo primero que piensas?

1038
00:53:02,639 --> 00:53:04,280
- Bueno, no lo sé, no quería.

1039
00:53:05,639 --> 00:53:06,639
Pero...

1040
00:53:07,280 --> 00:53:10,320
Izaskun insistió
y... al final dije que sí.

1041
00:53:11,080 --> 00:53:13,320
- Pero, aun así,
Decidiste dormir a su lado.

1042
00:53:14,600 --> 00:53:16,320
porque tu podrías
he dicho que no.

1043
00:53:17,959 --> 00:53:18,959
¿Mmm?

1044
00:53:23,919 --> 00:53:26,639
¿Qué pasa si el Señor te está hablando?
¿A través de Mikel?

1045
00:53:30,840 --> 00:53:31,840
¿Qué?

1046
00:53:33,600 --> 00:53:34,840
Eres inteligente.

1047
00:53:35,679 --> 00:53:37,000
La chica de dentro lo sabe.

1048
00:53:39,159 --> 00:53:40,520
A veces uno...

1049
00:53:41,479 --> 00:53:43,520
quiere saber que pasa
cuando tu estas...

1050
00:53:44,560 --> 00:53:46,959
allí, cerca de otra persona.

1051
00:53:47,040 --> 00:53:48,840
tienes que escuchar
cómo te sientes.

1052
00:53:48,919 --> 00:53:52,239
Esto te ayudará a notar la diferencia.
entre el amor y el apetito.

1053
00:53:55,040 --> 00:53:56,239
Mi amor por Jesús...

1054
00:53:56,919 --> 00:53:58,120
es puro,

1055
00:53:58,560 --> 00:53:59,800
es incondicional,

1056
00:54:01,840 --> 00:54:03,080
es para siempre.

1057
00:54:07,280 --> 00:54:09,840
simplemente no hay palabras
para expresar este amor.

1058
00:54:16,399 --> 00:54:17,760
¿Cómo es tu amor por Jesús?

1059
00:54:24,360 --> 00:54:25,800
(piano melódico)

1060
00:54:32,199 --> 00:54:34,040
puedes girar
un poco más rápido.

1061
00:54:34,959 --> 00:54:36,199
¿Te atreves?

1062
00:54:37,360 --> 00:54:38,600
Gira...

1063
00:54:40,000 --> 00:54:41,520
Turno, uno más.

1064
00:54:44,199 --> 00:54:45,520
¡Y una más, una última vez!

1065
00:54:45,879 --> 00:54:47,280
(piano melódico)

1066
00:54:48,360 --> 00:54:49,879
Y... ¡para!

1067
00:54:50,360 --> 00:54:52,120
Vamos, te daremos indicaciones.

1068
00:54:53,560 --> 00:54:55,560
(NIÑO) Gira a tu izquierda.

1069
00:54:56,879 --> 00:54:58,199
Ahí sigue adelante.

1070
00:54:58,360 --> 00:55:00,320
(NIÑA) ¡A la derecha!
- Gira a la derecha.

1071
00:55:00,520 --> 00:55:02,360
- Tienes razón.
- Doblar.

1072
00:55:02,439 --> 00:55:04,199
- Gira tu cuerpo.

1073
00:55:04,280 --> 00:55:05,520
- ¡No!

1074
00:55:05,600 --> 00:55:07,040
- (SACERDOTE) Escuchémonos unos a otros.

1075
00:55:08,280 --> 00:55:10,120
(NIÑOS) A la derecha.

1076
00:55:11,239 --> 00:55:12,959
- ¡Bien!
- Uno más.

1077
00:55:13,159 --> 00:55:15,800
- Allá. No golpearás nada.
- Adelante.

1078
00:55:15,879 --> 00:55:17,600
- Adelante.
- Sigue adelante.

1079
00:55:17,679 --> 00:55:19,679
- Sí, sí. Ven aquí.
- Todo derecho.

1080
00:55:19,959 --> 00:55:21,439
- Eso es todo, eso es todo. No golpearás nada.

1081
00:55:21,919 --> 00:55:23,320
- Fácil.
- Toma medidas.

1082
00:55:23,879 --> 00:55:24,879
- Eso es todo.

1083
00:55:25,000 --> 00:55:27,040
- Adelante.
- ¡Muy bien!

1084
00:55:27,120 --> 00:55:28,800
(EL GRUPO APLAUDE Y VÍCTIMAS)

1085
00:55:28,879 --> 00:55:30,360
- Puedes quitarte la venda de los ojos.

1086
00:55:30,840 --> 00:55:32,120
Ainara, gracias.

1087
00:55:32,719 --> 00:55:35,239
La confianza requiere valentía,
¿verdad?

1088
00:55:36,159 --> 00:55:39,239
¿Pero podemos ser lo suficientemente valientes?
confiar en Dios?

1089
00:55:39,320 --> 00:55:41,560
imagina un bebe
en brazos de sus padres.

1090
00:55:41,639 --> 00:55:42,840
¿Es necesario tener miedo?

1091
00:55:43,360 --> 00:55:46,320
(coro espiritual)

1092
00:55:53,600 --> 00:55:55,159
Desaprendamos el miedo.

1093
00:55:56,120 --> 00:55:57,520
Nos vemos el jueves.

1094
00:55:57,879 --> 00:55:59,560
- ¡Gracias!
- Se bueno.

1095
00:55:59,760 --> 00:56:01,199
- Somos. Adiós.

1096
00:56:01,280 --> 00:56:03,560
(Coro, "En Mis Brazos",
Nick Cave y Las malas semillas)

1097
00:56:05,320 --> 00:56:06,879
(Charla feliz)

1098
00:56:13,760 --> 00:56:16,159


1099
00:56:17,199 --> 00:56:18,919


1100
00:56:19,520 --> 00:56:20,840
(piano melódico)

1101
00:56:22,239 --> 00:56:24,639


1102
00:56:24,719 --> 00:56:27,760



1103
00:56:32,959 --> 00:56:35,399


1104
00:56:35,479 --> 00:56:38,639


1105
00:56:39,320 --> 00:56:40,760
(Piano)

1106
00:56:44,040 --> 00:56:47,000


1107
00:56:47,080 --> 00:56:50,239


1108
00:56:56,280 --> 00:57:01,080



1109
00:57:03,520 --> 00:57:06,840



1110
00:57:06,919 --> 00:57:09,639



1111
00:57:10,439 --> 00:57:13,719



1112
00:57:13,800 --> 00:57:16,639


1113
00:57:19,000 --> 00:57:20,879


1114
00:57:21,719 --> 00:57:23,040


1115
00:57:23,760 --> 00:57:26,040


1116
00:57:26,719 --> 00:57:28,080


1117
00:57:28,600 --> 00:57:30,719


1118
00:57:31,719 --> 00:57:32,959


1119
00:57:33,639 --> 00:57:35,679


1120
00:57:36,840 --> 00:57:38,000


1121
00:57:40,600 --> 00:57:42,479


1122
00:57:42,919 --> 00:57:45,520



1123
00:57:49,520 --> 00:57:50,840
¿Qué ocurre?

1124
00:58:42,000 --> 00:58:43,159
¿Estás bien?

1125
00:59:00,479 --> 00:59:01,800
(Apertura de puerta)

1126
00:59:02,600 --> 00:59:04,399
(ESTÃBALIZ) ¿Lo entendiste?
(NIÑA) Sí.

1127
00:59:04,479 --> 00:59:06,280
- Muy bien.
(MÍO) ¿Eider?

1128
00:59:06,360 --> 00:59:08,320
- ¿Dónde está tu hermana?
¿Eider?

1129
00:59:08,399 --> 00:59:09,520
¡Maldita sea, Eider!

1130
00:59:14,320 --> 00:59:16,080
(NIÑA) Gracias.
(MAITE) De nada.

1131
00:59:17,239 --> 00:59:19,159
(ESTÁBALIZ)
Esta merluza está deliciosa.

1132
00:59:19,399 --> 00:59:21,080
(ABUELA) Está bueno, sí, sí.

1133
00:59:23,560 --> 00:59:25,560
- Eres realmente bueno
a cocinar, ¿eh?

1134
00:59:26,080 --> 00:59:28,560
(MAITE) Está muy bueno.
- Es que tengo mucha práctica.

1135
00:59:32,600 --> 00:59:34,679
Ah, y gracias
para los pasteles, ¿eh?

1136
00:59:34,760 --> 00:59:36,320
no deberías
se han molestado.

1137
00:59:36,399 --> 00:59:38,879
Bueno, fue EstÃbaliz.
Ella siempre tiene buenas ideas.

1138
00:59:45,959 --> 00:59:47,600
(ESTÃBALIZ) ¿Puedes pasar el pan?

1139
00:59:50,199 --> 00:59:51,399
Ainara.

1140
00:59:58,600 --> 01:00:01,000
Gracias.
- ¿Estás sordo o qué?

1141
01:00:01,439 --> 01:00:03,520
- Déjalo, de verdad. No importa.

1142
01:00:04,159 --> 01:00:05,399
¿Pasa algo mal?

1143
01:00:08,040 --> 01:00:09,040
No.

1144
01:00:10,080 --> 01:00:12,000
¿Estás seguro?
- Seguro.

1145
01:00:12,159 --> 01:00:13,439
(NIÑA) Sí, algo anda mal.

1146
01:00:14,040 --> 01:00:16,360
que ainara
besó a un chico

1147
01:00:16,439 --> 01:00:17,600
y ella tiene novio.

1148
01:00:18,040 --> 01:00:20,760
(NIÑAS) ¡Ainara tiene novio!
¡Ainara tiene novio!

1149
01:00:20,919 --> 01:00:22,840
-¡Nerea!
- ¿Ah, de verdad?

1150
01:00:23,120 --> 01:00:25,520
No es verdad.
-Nerea, basta. Eso es todo.

1151
01:00:25,600 --> 01:00:27,320
Mwah, mwah.
Así, mwah, mwah.

1152
01:00:27,439 --> 01:00:30,439
-¡Nerea!
- Mira, Iñaki, no es nada malo.

1153
01:00:31,879 --> 01:00:33,360
Pero no fue así.
- ¿Oh, no?

1154
01:00:33,679 --> 01:00:35,320
¿EstÃbaliz lo inventÃ³?

1155
01:00:35,879 --> 01:00:37,959
(ESTÉBALIZ) Mira,
En realidad no vi nada.

1156
01:00:38,679 --> 01:00:39,919
Eider fue quien los vio.

1157
01:00:40,000 --> 01:00:42,600
¿Estaban en casa o qué?
- Sí.

1158
01:00:45,320 --> 01:00:46,639
¿Y cómo fue?

1159
01:00:46,840 --> 01:00:48,199
- Todo pasó muy rápido.

1160
01:00:48,320 --> 01:00:51,120
Los encontramos a ellos y al niño.
Estaba muy avergonzado y se fue.

1161
01:00:54,000 --> 01:00:56,120
¿Y lo has vuelto a ver, cariño?
- No.

1162
01:00:56,320 --> 01:00:58,479
- ¿Por qué no?
- Ya basta, Maite. Suficiente.

1163
01:00:58,560 --> 01:01:00,719
- Iñaki, como si tú
No he cumplido 17 años.

1164
01:01:00,800 --> 01:01:03,120
- No sabes de lo que estás hablando.
- Quizás sí.

1165
01:01:03,199 --> 01:01:04,479
¿Estamos hablando de sexo?

1166
01:01:04,800 --> 01:01:06,560
Seamos un poco naturales al respecto,
por favor.

1167
01:01:06,639 --> 01:01:08,719
- Hay niños en la mesa.
- Sí, uno es mi hijo.

1168
01:01:09,159 --> 01:01:11,840
Tuve mi primer novio a los 17 años.
¿Recuerdas, mamá?

1169
01:01:11,919 --> 01:01:13,919
- Perfectamente.
- Pero él no es mi novio.

1170
01:01:14,000 --> 01:01:15,840
(ABUELA) No. Él es tu amigo.

1171
01:01:16,199 --> 01:01:19,080
Hoy en día son sólo amigos, ¿sabes?
No importa...

1172
01:01:19,159 --> 01:01:21,040
- Bueno, tendrás que decirnos
lo que es.

1173
01:01:21,679 --> 01:01:23,239
No es lo que piensas, papá.

1174
01:01:23,320 --> 01:01:25,159
¿Y qué es lo que pienso?
¿Ainara?

1175
01:01:25,239 --> 01:01:27,000
¿Qué se supone que
pensar?

1176
01:01:27,080 --> 01:01:28,320
Un día quieres ser monja.

1177
01:01:28,399 --> 01:01:30,600
y el siguiente,
estás en la cama con un chico.

1178
01:01:30,679 --> 01:01:32,600
- ¡Iñaki!
- ¿Qué se supone que debo pensar?

1179
01:01:36,639 --> 01:01:38,560
espero que al menos
protección usada.

1180
01:01:39,280 --> 01:01:40,919
¿Lo usaste?
- Iñaki, por favor.

1181
01:01:41,040 --> 01:01:42,639
- ¿No querías ser natural?

1182
01:01:45,360 --> 01:01:46,399
¡Contéstame!

1183
01:01:49,600 --> 01:01:50,919
Pues mira, no lo sé.

1184
01:01:53,399 --> 01:01:54,760
¿Me estás tomando el pelo?

1185
01:01:55,479 --> 01:01:56,760
¿Te estás riendo de mí?

1186
01:01:56,840 --> 01:01:58,840
¿Te estás riendo?
¿A tus monjas también?

1187
01:01:59,280 --> 01:02:00,280
No.

1188
01:02:00,439 --> 01:02:02,639
- Y lo de la experiencia es
¿Otro chiste?

1189
01:02:02,719 --> 01:02:04,000
Muy bien.

1190
01:02:05,159 --> 01:02:06,520
Muy bien Ainara.

1191
01:02:06,679 --> 01:02:09,040
vas a hacer la experiencia
y lo que sea necesario.

1192
01:02:09,159 --> 01:02:11,399
Pero quiero el mismo respeto.
para mi casa,

1193
01:02:11,479 --> 01:02:13,719
para EstÃbaliz y para mÃ.
¿Está eso claro?

1194
01:02:21,280 --> 01:02:23,000
El mundo no gira a tu alrededor.

1195
01:02:40,239 --> 01:02:41,239
A la derecha.

1196
01:02:41,800 --> 01:02:42,800
Arriba.

1197
01:02:51,199 --> 01:02:52,239
Puede que te haya molestado,

1198
01:02:52,320 --> 01:02:54,000
pero es bueno
lo que le pasó a ella.

1199
01:02:54,959 --> 01:02:56,479
Si tu lo dices...

1200
01:02:56,679 --> 01:02:59,520
Si le hablas con tanta dureza,
ella nunca más se atreverá a verlo otra vez.

1201
01:02:59,600 --> 01:03:02,120
Follando en mi casa,
diciendo que quiere ser monja

1202
01:03:02,199 --> 01:03:03,840
y llamando a EstÃbaliz
un mentiroso.

1203
01:03:03,919 --> 01:03:06,040
¿Cómo quieres que hable con ella?
- Se siente fatal.

1204
01:03:06,120 --> 01:03:09,120
No hay necesidad de presionarla.
- Sigue prestándole atención.

1205
01:03:09,199 --> 01:03:11,439
Quizás ese sea el problema,
demasiada atención.

1206
01:03:20,879 --> 01:03:22,479
¿Qué pasa si hablamos?
a la madre priora?

1207
01:03:22,560 --> 01:03:24,199
Sí, y con el Papa también.

1208
01:03:24,399 --> 01:03:26,239
- Esa mujer decide
si Ainara entra o no.

1209
01:03:26,320 --> 01:03:29,000
Si le explicamos lo que somos
viendo pasar, bueno...

1210
01:03:29,360 --> 01:03:30,919
tal vez ella también lo vea, ¿verdad?

1211
01:03:34,760 --> 01:03:36,120
¿Y qué está pasando, Maite?

1212
01:03:36,760 --> 01:03:38,159
¿Qué está pasando exactamente?

1213
01:03:38,399 --> 01:03:42,320
Esa Ainara no es
Listo para esa vida, Iñaki.

1214
01:03:43,959 --> 01:03:45,919
Si hay un proceso
de discernimiento

1215
01:03:46,000 --> 01:03:47,719
es porque no todos
terminan siendo monjas.

1216
01:03:47,800 --> 01:03:49,760
- Quieres ir allí
y dile a la priora

1217
01:03:49,840 --> 01:03:51,479
que Ainara está jugando con chicos.

1218
01:03:52,919 --> 01:03:54,479
Lo que sea necesario.

1219
01:03:59,560 --> 01:04:01,840
lo que esta claro
es que si esa mujer le dice

1220
01:04:01,919 --> 01:04:04,479
a tomar todo esto con calma,
ella lo hará.

1221
01:04:06,199 --> 01:04:07,719
¿Y por qué haría eso?

1222
01:04:16,399 --> 01:04:18,199
Porque eres su padre.

1223
01:04:19,000 --> 01:04:20,760
Y le vas a preguntar.

1224
01:04:42,360 --> 01:04:44,239
solo quiero
Ainara estará bien.

1225
01:04:46,080 --> 01:04:47,320
Ser feliz.

1226
01:04:50,840 --> 01:04:51,840
Bueno.

1227
01:04:58,239 --> 01:04:59,439
(LLAMANDO A LA PUERTA)

1228
01:05:01,120 --> 01:05:02,719
Bebé, ¿cómo estás?

1229
01:05:03,120 --> 01:05:04,679
Oh, tu padre es un bruto.

1230
01:05:04,959 --> 01:05:06,719
- No te preocupes, estoy bien.

1231
01:05:07,120 --> 01:05:09,760
- ¿Está seguro?
Eres una chica muy fuerte.

1232
01:05:14,080 --> 01:05:15,760
Eso no es lo que me preocupa.

1233
01:05:19,679 --> 01:05:22,159
Si te vas,
Te voy a extrañar mucho...

1234
01:05:23,199 --> 01:05:24,199
- Ay, Lila,

1235
01:05:24,800 --> 01:05:26,399
no me digas eso.
- (LLORA)

1236
01:05:41,199 --> 01:05:42,959
cual fue el
¿Cómo se llama la madre priora?

1237
01:05:43,159 --> 01:05:44,919
-Isabel.
-Isabel.

1238
01:05:45,000 --> 01:05:46,159
- Madre Isabel.

1239
01:05:51,159 --> 01:05:52,520
(Chirrido)

1240
01:06:03,159 --> 01:06:04,159
Hola.

1241
01:06:05,800 --> 01:06:07,360
- “Egun on” (Buenos días).
- "Egun encendido".

1242
01:06:10,479 --> 01:06:12,560
Entra. Bienvenido.

1243
01:06:12,719 --> 01:06:14,000
- Gracias.
- Gracias.

1244
01:06:15,479 --> 01:06:16,479
- Hola.

1245
01:06:16,800 --> 01:06:18,360
- Ainara, ¿cómo estás?

1246
01:06:19,080 --> 01:06:20,159
Qué alegría.

1247
01:06:26,199 --> 01:06:27,600
Un momento.
- Sí.

1248
01:06:55,959 --> 01:06:57,239
(Pasos)

1249
01:07:01,520 --> 01:07:03,080
Buenos días.
- Buen día.

1250
01:07:03,320 --> 01:07:04,800
- Bienvenido.
- Gracias.

1251
01:07:04,879 --> 01:07:06,600
- Soy la Madre Isabel.
- Maite, su tía.

1252
01:07:06,679 --> 01:07:08,439
- Encantado de conocerlo.
- Yo soy el padre, Iñaki.

1253
01:07:11,159 --> 01:07:13,800
Ainara, ¿cómo estuvo el viaje?
- Bien, muy bien.

1254
01:07:13,879 --> 01:07:14,919
- Genial.

1255
01:07:15,000 --> 01:07:16,000
(Puerta)

1256
01:07:16,600 --> 01:07:19,080
Madre.
- Sí, Alazne, pasa.

1257
01:07:19,159 --> 01:07:21,520
Acompaña a Ainara
a su habitación y le explico las cosas.

1258
01:07:21,719 --> 01:07:23,879
Bueno, espero que vaya bien, ¿vale?

1259
01:07:25,399 --> 01:07:28,000
Bueno, nos vemos
la próxima semana.

1260
01:07:29,000 --> 01:07:30,600
Te amo.
- Yo también.

1261
01:07:46,520 --> 01:07:48,600
Isabel, no sé si te acuerdas.
que te escribimos

1262
01:07:48,679 --> 01:07:50,520
para hablar contigo,
si fuera posible.

1263
01:07:50,639 --> 01:07:52,080
Sí, sí, claro, lo recuerdo.

1264
01:07:52,320 --> 01:07:53,760
(Suena el teléfono)

1265
01:07:57,080 --> 01:07:59,080
Disculpe, tengo que responder.
- Sí, claro.

1266
01:07:59,159 --> 01:08:00,280
- Tú los atiendes.
- Bueno.

1267
01:08:00,560 --> 01:08:01,560
- ¿Hola?

1268
01:08:01,679 --> 01:08:02,679
Sí.

1269
01:08:07,800 --> 01:08:09,479
Déjalo ser, déjalo ser. Lo conseguiré.

1270
01:08:09,719 --> 01:08:10,959
¿Hablamos aquí?

1271
01:08:11,199 --> 01:08:14,199
- Sí, solíamos estar de pie.
detrás de las rejas para visitas,

1272
01:08:14,280 --> 01:08:16,680
pero la Madre Isabel decidió
que esto es mejor.

1273
01:08:16,879 --> 01:08:18,200
¿Puedes agarrar la silla, por favor?

1274
01:08:18,279 --> 01:08:19,279
- Sí.
- Bueno.

1275
01:08:21,479 --> 01:08:22,640
¿Eres de Bilbao?

1276
01:08:22,799 --> 01:08:24,759
(AMBOS) Sí.
- De Bilbao toda la vida.

1277
01:08:24,839 --> 01:08:26,439
- Nuestra madre es gallega.
-Ah.

1278
01:08:26,520 --> 01:08:29,439
- Pero ella lleva aquí mil años.
- Bien. ¿Y tú qué haces?

1279
01:08:29,879 --> 01:08:31,359
- Bueno, tengo un restaurante.

1280
01:08:32,080 --> 01:08:33,959
- ¿Tú también
trabajar en el restaurante?

1281
01:08:34,080 --> 01:08:35,600
- No. Soy gestora cultural.

1282
01:08:36,680 --> 01:08:39,600
- ¿Y qué es eso?
- Organizo eventos culturales.

1283
01:08:39,919 --> 01:08:41,080
- Oh, mira eso.

1284
01:08:41,399 --> 01:08:42,680
No lo sabía.

1285
01:08:43,759 --> 01:08:45,959
Cuando no sé algo,
pregunto.

1286
01:08:46,319 --> 01:08:47,600
- Por supuesto, hago lo mismo.

1287
01:08:49,399 --> 01:08:51,240
¿Y has estado?
en el orden por mucho tiempo?

1288
01:08:51,560 --> 01:08:52,600
- ¡Oh!

1289
01:08:53,120 --> 01:08:55,279
Entré a los 19 y tengo 85.

1290
01:08:55,439 --> 01:08:57,160
Toda una vida dedicada al Señor.

1291
01:08:58,000 --> 01:08:59,279
Ya vuelvo.

1292
01:09:11,839 --> 01:09:14,439
Te dejo esto para el frío, ¿vale?
- Bueno.

1293
01:09:19,439 --> 01:09:22,319
Y ahora, cuando suenan las campanas,
Bajaremos a la capilla.

1294
01:09:22,479 --> 01:09:23,479
Bueno.

1295
01:09:25,040 --> 01:09:26,040
Gracias.

1296
01:09:41,839 --> 01:09:43,200
(Resortes chirriando)

1297
01:09:52,879 --> 01:09:55,160
algunas hermanas
están a cargo de la cocción.

1298
01:09:55,240 --> 01:09:57,120
Otros, la cocina.
- Muy sabroso.

1299
01:09:57,359 --> 01:09:59,080
Sor Encarnación
hace manualidades

1300
01:09:59,160 --> 01:10:00,680
que luego vendemos en la tienda.

1301
01:10:00,759 --> 01:10:02,640
- Sí. tenemos una ceramica
horno.

1302
01:10:02,799 --> 01:10:03,799
Sí.

1303
01:10:05,439 --> 01:10:06,720
"Ora y labora". (Ora y trabaja)

1304
01:10:07,160 --> 01:10:08,839
Así es.
- "Ora et labora", así es.

1305
01:10:09,520 --> 01:10:12,040
También estudiamos
en Corazón de María.

1306
01:10:12,120 --> 01:10:13,399
- Sí.
- Sí.

1307
01:10:14,120 --> 01:10:15,399
Nos lo dijo Ainara.

1308
01:10:17,000 --> 01:10:18,799
a ella realmente le gusta
hablando contigo.

1309
01:10:18,879 --> 01:10:20,479
- Y nos gusta hablar con ella.
- Sí.

1310
01:10:22,919 --> 01:10:24,799
con el telefono
También es más fácil, ¿verdad?

1311
01:10:25,439 --> 01:10:27,720
no estoy muy emocionado
Sobre el teléfono, para ser honesto.

1312
01:10:27,919 --> 01:10:30,240
pero es mas barato
para hablar con Guinea y Perú.

1313
01:10:30,640 --> 01:10:32,720
Algunas hermanas tienen
familia muy lejos.

1314
01:10:32,799 --> 01:10:33,959
¿Y el voto de silencio?

1315
01:10:34,799 --> 01:10:37,399
Nuestros votos son
de obediencia, pobreza,

1316
01:10:37,479 --> 01:10:38,720
castidad y claustro.

1317
01:10:39,479 --> 01:10:41,839
La cosa es que el silencio
es una necesidad

1318
01:10:41,919 --> 01:10:43,160
de la vida contemplativa.

1319
01:10:43,520 --> 01:10:46,439
Cuando Él te habla por dentro,
necesitas silencio.

1320
01:10:46,799 --> 01:10:48,200
Necesitas escuchar.

1321
01:10:49,200 --> 01:10:50,680
Por eso conservo el teléfono.

1322
01:10:50,759 --> 01:10:53,200
De lo contrario, las hermanas estarían
hablando todo el día.

1323
01:10:53,279 --> 01:10:54,600
(RISAS)

1324
01:10:54,680 --> 01:10:56,600
- Les gusta hablar con sus familias.
- Sí.

1325
01:10:57,200 --> 01:10:58,879
Probablemente no lo visiten
mucho, ¿verdad?

1326
01:10:59,200 --> 01:11:01,040
La distancia probablemente tampoco ayude.

1327
01:11:01,240 --> 01:11:03,240
Pero si tienen
familia en Guinea...

1328
01:11:03,399 --> 01:11:06,759
y no pueden salir
para verlos tampoco.

1329
01:11:07,040 --> 01:11:09,080
Bueno, si por ejemplo
una hermana tiene

1330
01:11:09,160 --> 01:11:11,359
un familiar enfermo,
ella puede salir a cuidarlos.

1331
01:11:11,439 --> 01:11:12,520
Bien.

1332
01:11:21,439 --> 01:11:23,799
¿Y sucede que a veces
hay hermanas

1333
01:11:23,879 --> 01:11:25,520
¿quién decide irse?

1334
01:11:27,080 --> 01:11:28,240
A veces.

1335
01:11:29,399 --> 01:11:30,399
Sí.

1336
01:11:31,399 --> 01:11:34,319
Esto no es una prisión.
Tú eliges estar aquí.

1337
01:11:34,680 --> 01:11:36,759
Y, de la misma manera,
puedes optar por irte.

1338
01:11:36,839 --> 01:11:38,439
- Por supuesto. ¿Café?

1339
01:11:44,959 --> 01:11:46,240
Ainara es una buena chica.

1340
01:11:47,080 --> 01:11:48,759
Ella es.
- Sí.

1341
01:11:50,080 --> 01:11:52,120
Ella es una muy buena chica,
pero también es verdad

1342
01:11:52,200 --> 01:11:54,200
que ella esta en plena adolescencia
y se nota.

1343
01:11:54,759 --> 01:11:58,080
Cuando eres tan joven,
Todo se siente tan vívido por dentro.

1344
01:11:58,160 --> 01:12:00,759
Un día sientes una cosa,
otro día sientes algo más...

1345
01:12:08,560 --> 01:12:11,240
Isabel, nosotros
respeto profundamente

1346
01:12:11,319 --> 01:12:13,600
Los sentimientos religiosos de Ainara.

1347
01:12:14,680 --> 01:12:17,160
Pero nos gustaría ella
para estudiar una carrera.

1348
01:12:17,240 --> 01:12:19,000
y lo sabemos
que cualquier cosa que le digas...

1349
01:12:19,080 --> 01:12:20,439
Utilice "tú" (tú informal). Dirígete a mí como "tú".

1350
01:12:20,520 --> 01:12:22,759
Lo siento.
Sabemos que cualquier cosa que le digas

1351
01:12:22,839 --> 01:12:24,479
es muy importante para ella.

1352
01:12:25,799 --> 01:12:29,479
Sí. Sí, hay hermanas aquí.
que están estudiando para obtener títulos.

1353
01:12:29,560 --> 01:12:30,839
¿Ah, de verdad?

1354
01:12:30,919 --> 01:12:33,640
- Sor Alazne, por ejemplo,
Está estudiando Teología.

1355
01:12:33,720 --> 01:12:35,000
- Bueno, bien.

1356
01:12:35,479 --> 01:12:36,680
Pero claro...

1357
01:12:38,479 --> 01:12:42,520
Quiero decir, no nos referimos
al aspecto académico.

1358
01:12:43,479 --> 01:12:45,040
lo que nos gustaría

1359
01:12:45,120 --> 01:12:47,359
es para que ainara estudie
en la universidad

1360
01:12:47,439 --> 01:12:50,279
para que ella pudiera tener una experiencia
del mundo exterior.

1361
01:12:50,359 --> 01:12:53,839
Una experiencia más completa,
más allá de la escuela secundaria.

1362
01:12:56,439 --> 01:13:00,040
Isabel, estamos seguros de que
si le aconsejas...

1363
01:13:01,520 --> 01:13:02,959
vive un poco más,

1364
01:13:03,399 --> 01:13:06,160
esperar antes de hacer
las decisiones importantes,

1365
01:13:07,839 --> 01:13:10,000
sabemos
que ella te escuche.

1366
01:13:11,399 --> 01:13:14,560
Y ella podría venir a visitarnos aquí.
cuando ella quisiera,

1367
01:13:15,319 --> 01:13:17,120
pero mientras estudiaba
en la universidad.

1368
01:13:20,319 --> 01:13:21,919
¿Eres creyente, Maite?

1369
01:13:23,560 --> 01:13:24,720
No.

1370
01:13:25,240 --> 01:13:27,879
Pero lo respeto profundamente
la fe de todos.

1371
01:13:28,200 --> 01:13:30,839
Por supuesto.
Respeto, por encima de todo.

1372
01:13:31,839 --> 01:13:32,959
Por supuesto.

1373
01:13:33,799 --> 01:13:36,520
- Bueno, creo que todos
Necesito creer en algo y...

1374
01:13:37,640 --> 01:13:41,399
Yo creo, creo que hay algo
espiritual que no conocemos.

1375
01:13:41,879 --> 01:13:43,839
- Hay muchas espiritualidades.

1376
01:13:44,759 --> 01:13:46,040
Pero sólo hay un Dios.

1377
01:13:47,240 --> 01:13:48,439
Así es como es.

1378
01:13:51,759 --> 01:13:52,919
Maite,

1379
01:13:54,000 --> 01:13:57,640
como bien sabes,
la fe es un don de Dios.

1380
01:13:58,560 --> 01:14:00,200
O lo tienes o no lo tienes.

1381
01:14:01,080 --> 01:14:02,680
Y esto es una cuestión de fe.

1382
01:14:04,520 --> 01:14:06,040
Eso que me estás pidiendo,

1383
01:14:06,120 --> 01:14:07,319
eso que ambos me estan pidiendo,

1384
01:14:08,640 --> 01:14:09,839
no está en mis manos.

1385
01:14:15,279 --> 01:14:16,600
Yo creo que lo es.

1386
01:14:17,560 --> 01:14:19,080
Dios llama a quien Él quiere.

1387
01:14:19,479 --> 01:14:22,680
Él es el pastor.
Nosotros somos sólo Su rebaño.

1388
01:14:27,479 --> 01:14:30,479
Isabel, sabes que Ainara perdió.
su madre cuando ella era una niña.

1389
01:14:31,959 --> 01:14:33,279
Sí, lo sé.

1390
01:14:34,759 --> 01:14:36,479
Mi sobrina tiene una herida.

1391
01:14:38,080 --> 01:14:40,319
Y eso la hace... especial.

1392
01:14:41,520 --> 01:14:43,160
Pero también la hace vulnerable.

1393
01:14:44,959 --> 01:14:46,439
Ella busca consuelo.

1394
01:14:46,520 --> 01:14:49,680
Su búsqueda espiritual ha
nada que ver con la vocación.

1395
01:14:49,759 --> 01:14:50,879
amar,

1396
01:14:51,600 --> 01:14:53,439
sólo el Señor puede saber eso.

1397
01:14:53,759 --> 01:14:54,959
Sólo Él.

1398
01:14:55,520 --> 01:14:56,919
Entonces, el Señor debe saber

1399
01:14:57,000 --> 01:14:59,680
que mi sobrina esta teniendo una relacion
con un chico del coro.

1400
01:15:00,040 --> 01:15:01,799
Y eso la semana pasada
los encontramos

1401
01:15:01,879 --> 01:15:03,399
teniendo
relaciones sexuales.

1402
01:15:04,479 --> 01:15:06,160
No se que es Ainara
está pensando en,

1403
01:15:06,240 --> 01:15:08,479
pero ciertamente no lo es
la vida contemplativa.

1404
01:15:10,319 --> 01:15:12,319
Lo que mi hermana está tratando de decir
es que...

1405
01:15:12,399 --> 01:15:14,240
tenemos miedo
que Ainara está confundida.

1406
01:15:14,319 --> 01:15:16,160
Tu hermana se expresa
perfectamente.

1407
01:15:19,439 --> 01:15:24,200
(MONJAS)

1408
01:15:25,720 --> 01:15:30,439


1409
01:15:30,959 --> 01:15:35,479


1410
01:15:36,959 --> 01:15:41,439


1411
01:15:42,399 --> 01:15:45,080


1412
01:15:45,160 --> 01:15:48,000


1413
01:15:48,879 --> 01:15:53,680


1414
01:15:54,959 --> 01:15:56,720
(música de órgano)

1415
01:15:58,279 --> 01:16:01,279


1416
01:16:04,839 --> 01:16:08,919



1417
01:16:12,680 --> 01:16:17,040


1418
01:16:19,240 --> 01:16:24,200



1419
01:16:27,359 --> 01:16:29,919


1420
01:16:31,479 --> 01:16:35,680


1421
01:16:36,319 --> 01:16:37,799
(canto de los pájaros)

1422
01:16:56,600 --> 01:16:57,600
Esperar.

1423
01:17:11,160 --> 01:17:12,799
Ya basta, Maite. Suficiente.

1424
01:17:22,359 --> 01:17:23,640
Vamos, vámonos.

1425
01:17:30,720 --> 01:17:31,839
Bendícenos, Señor.

1426
01:17:32,720 --> 01:17:35,200
(TODOS) Y también bendecir

1427
01:17:35,399 --> 01:17:37,279
esta comida
que estamos a punto de recibir.

1428
01:17:37,879 --> 01:17:40,720
Por Jesucristo, nuestro Señor.
Amén.

1429
01:18:58,000 --> 01:19:00,359
(Suenan campanas)

1430
01:19:01,359 --> 01:19:02,759
(Despertador)

1431
01:19:04,879 --> 01:19:05,879
(Despertador)

1432
01:19:07,160 --> 01:19:08,399
(APAGA EL ALARMA)

1433
01:19:09,120 --> 01:19:10,560
(Suenan campanas)

1434
01:19:37,200 --> 01:19:39,399
(MONJAS CANTAN "SALMO 32")

1435
01:19:39,479 --> 01:19:40,879
(Apertura de puerta)

1436
01:19:50,000 --> 01:19:52,799


1437
01:19:52,879 --> 01:19:55,959


1438
01:20:00,279 --> 01:20:04,799


1439
01:20:07,640 --> 01:20:11,359


1440
01:20:11,439 --> 01:20:16,040


1441
01:20:19,839 --> 01:20:22,839


1442
01:20:23,399 --> 01:20:27,839


1443
01:20:49,319 --> 01:20:50,439
¿Te dieron el jabón?

1444
01:20:50,959 --> 01:20:52,720
Sí. Gracias.

1445
01:20:53,560 --> 01:20:55,040
A veces hay que esperar días.

1446
01:20:55,120 --> 01:20:57,959
for Sister EncarnaciÃ³n
para darnos pasta de dientes.

1447
01:20:58,040 --> 01:20:59,640
Ella no quiere que lo desperdiciemos.

1448
01:21:01,839 --> 01:21:04,040
¿Y lo extrañas?
- ¿Señorita qué?

1449
01:21:05,399 --> 01:21:06,399
- Desperdiciar cosas.

1450
01:21:07,080 --> 01:21:08,399
(SE RÍEN)
- No.

1451
01:21:09,640 --> 01:21:11,399
dios es
como cualquier otro marido.

1452
01:21:11,560 --> 01:21:12,759
Él tiene sus cosas.

1453
01:21:13,200 --> 01:21:14,959
Está claro que hay
momentos de duda,

1454
01:21:15,040 --> 01:21:16,240
de lucha.

1455
01:21:17,359 --> 01:21:20,240
Momentos en los que agarras tu maleta
y decir: "Me voy".

1456
01:21:22,879 --> 01:21:24,240
Pero luego pasa.

1457
01:21:25,600 --> 01:21:27,319
- Hermana,
El diablo es muy inteligente.

1458
01:21:27,959 --> 01:21:29,600
Él sabe cómo tentarte.

1459
01:21:31,439 --> 01:21:33,359
- Lo que extraño
es perfume.

1460
01:21:33,759 --> 01:21:35,359
Uno de esos perfumes caros.

1461
01:21:38,279 --> 01:21:40,399
Ilumina nuestra noche, Señor.

1462
01:21:41,279 --> 01:21:43,279
Y concédenos
un descanso tranquilo,

1463
01:21:44,160 --> 01:21:46,759
para que mañana
nos despertamos en tu nombre

1464
01:21:47,640 --> 01:21:51,959
y poder contemplar con salud
y alegría el amanecer del nuevo día.

1465
01:21:53,000 --> 01:21:55,120
Que el Señor Todopoderoso
concédenos

1466
01:21:55,200 --> 01:21:57,359
una noche tranquila
y una muerte santa.

1467
01:21:57,959 --> 01:21:59,560
(Suenan campanas)

1468
01:21:59,640 --> 01:22:00,959
(Despertador)

1469
01:22:02,680 --> 01:22:03,959
(APAGA EL ALARMA)

1470
01:22:06,080 --> 01:22:07,319
(canto de los pájaros)

1471
01:22:26,560 --> 01:22:28,399
¿Y cuánto tiempo llevas aquí?

1472
01:22:30,359 --> 01:22:31,520
Estoy a punto de cumplir un año.

1473
01:22:32,520 --> 01:22:33,600
Un año ya.

1474
01:22:34,799 --> 01:22:36,439
Sinceramente,
lo último que pensé

1475
01:22:36,520 --> 01:22:38,120
era que el Señor me llamaría.

1476
01:22:39,479 --> 01:22:42,080
yo estaba estudiando medicina,
Iba a ir a misiones.

1477
01:22:42,279 --> 01:22:43,839
¿Y no fuiste a misiones?

1478
01:22:45,080 --> 01:22:46,160
De nada.

1479
01:22:47,600 --> 01:22:50,680
Estaba en un grupo en la universidad.
y un día tuvimos que traer

1480
01:22:50,759 --> 01:22:52,439
algunas cajas de comida
al convento.

1481
01:22:53,640 --> 01:22:55,680
y no lo sabia
y comencé a hablar

1482
01:22:55,759 --> 01:22:57,799
a las hermanas y no se,
Me encantó.

1483
01:22:58,240 --> 01:22:59,720
Me encantó todo esto.

1484
01:23:04,040 --> 01:23:05,520
Es sólo que tenía sed de Jesús.

1485
01:23:08,359 --> 01:23:10,399
Necesitaba estar aquí
cerca de Él.

1486
01:23:12,399 --> 01:23:15,040
Pero un día, el Señor
Cambió todos mis planes.

1487
01:23:15,399 --> 01:23:16,399
Todos.

1488
01:23:17,279 --> 01:23:18,680
estábamos en la parroquia

1489
01:23:18,759 --> 01:23:20,799
cantando un hermoso salmo,
eso dijo:

1490
01:23:22,000 --> 01:23:25,000
"Mis ojos fallan
de añorar tus promesas".

1491
01:23:25,319 --> 01:23:26,720
"¿Cuándo me consolarás?".

1492
01:23:27,359 --> 01:23:29,080

¿Caballero?".

1493
01:23:30,439 --> 01:23:32,000
Y luego me dijo.

1494
01:23:34,000 --> 01:23:35,120
Él dijo:

1495
01:23:36,120 --> 01:23:37,520
"Te quiero para Mí."

1496
01:23:39,879 --> 01:23:42,759
Y comencé a llorar
y no podía hablar.

1497
01:23:43,600 --> 01:23:44,759
Estaba llorando mucho.

1498
01:23:45,680 --> 01:23:47,200
Solo estaba llorando.

1499
01:23:50,879 --> 01:23:52,680
Entonces, de todos modos,
Salí de aquí diciendo:

1500
01:23:52,759 --> 01:23:53,959
"Pues mira, Señor,

1501
01:23:54,040 --> 01:23:56,959
si lo que quieres es
para que yo sea monja, aquí estoy."

1502
01:23:58,000 --> 01:23:59,200
"Estoy aquí."

1503
01:24:04,600 --> 01:24:05,919
"Esa experiencia

1504
01:24:06,080 --> 01:24:08,520
también purifica
nuestro amor por el prójimo."

1505
01:24:09,120 --> 01:24:11,359
"La conciencia
de nuestra fragilidad

1506
01:24:11,439 --> 01:24:13,560
nos guía
para no juzgar más a nadie,

1507
01:24:13,919 --> 01:24:18,240
tratar con dulzura al prójimo,
humildad y comprensión."

1508
01:24:19,919 --> 01:24:21,759
"Hay un gran poder
enamorado,

1509
01:24:22,560 --> 01:24:24,240
'la única fuerza verdadera'."

1510
01:24:25,399 --> 01:24:28,120
"Ya no se trata de ser
feliz consigo mismo,

1511
01:24:28,520 --> 01:24:30,439
sino de hacer feliz a Dios."

1512
01:24:33,799 --> 01:24:35,399
(Gritos y risas en el patio del colegio)

1513
01:24:46,399 --> 01:24:47,399
Hola.

1514
01:24:47,879 --> 01:24:49,080
Hola.

1515
01:24:49,319 --> 01:24:50,560
- ¿Cómo estás?

1516
01:24:51,160 --> 01:24:52,319
¿Descansaste hoy?

1517
01:24:52,919 --> 01:24:53,919
- Un poco.

1518
01:24:55,600 --> 01:24:58,040
Bueno, dime,
¿Extrañas tu casa?

1519
01:24:58,279 --> 01:25:00,000
¿Sientes nostalgia rápidamente?

1520
01:25:02,640 --> 01:25:04,120
No, estoy bien.

1521
01:25:04,799 --> 01:25:06,959
Estoy seguro de que
te extraño.

1522
01:25:07,120 --> 01:25:08,240
- Bueno, no lo sé.

1523
01:25:08,520 --> 01:25:10,799
Es solo que no lo son
El tipo que dice esas cosas.

1524
01:25:11,040 --> 01:25:12,759
- Es verdad,
Tu padre no habla mucho.

1525
01:25:13,240 --> 01:25:14,560
- No, realmente no.

1526
01:25:14,759 --> 01:25:16,600
- Tu tía habla más,
ella tiene carácter.

1527
01:25:17,399 --> 01:25:18,959
- Sí, tiene mal genio.

1528
01:25:19,640 --> 01:25:20,879
Pero ella es muy buena.

1529
01:25:22,439 --> 01:25:23,600
- Sí, sí. Puedes decirlo.

1530
01:25:24,640 --> 01:25:26,319
Estaba preocupada porque...

1531
01:25:26,959 --> 01:25:28,879
Porque habías estado
con un chico.

1532
01:25:31,399 --> 01:25:32,680
¿Ella te dijo eso?

1533
01:25:33,080 --> 01:25:34,560
Sí. Eso es lo que ella dijo, sí.

1534
01:25:40,240 --> 01:25:41,600
Quería decírtelo yo mismo.

1535
01:25:48,040 --> 01:25:49,600
Me alegra que me digas eso.

1536
01:25:50,879 --> 01:25:52,040
Estoy muy contento.

1537
01:25:56,080 --> 01:25:57,080
Porque había pensado:

1538
01:25:57,160 --> 01:25:58,680
"¿Por qué
¿No me habría dicho ella?

1539
01:25:58,759 --> 01:26:01,200
si ainara sabe que puede
¿Dime algo?".

1540
01:26:03,279 --> 01:26:04,680
Lo sabes, ¿verdad?

1541
01:26:04,759 --> 01:26:06,439
Que me puedas decir cualquier cosa.

1542
01:26:11,600 --> 01:26:13,520
¿Quieres decirme
¿Qué pasó?

1543
01:26:15,640 --> 01:26:16,720
Bueno...

1544
01:26:17,439 --> 01:26:19,600
EstÃbaliz, la novia de mi papá,

1545
01:26:19,799 --> 01:26:22,479
Llegó a casa el otro día y me atrapó.
besándose con un chico.

1546
01:26:25,439 --> 01:26:27,040
¿Y cómo conoces a este chico?

1547
01:26:28,919 --> 01:26:30,000
Él es del coro.

1548
01:26:33,279 --> 01:26:35,720
- ¿Has hablado con el padre?
¿Chema sobre este chico?

1549
01:26:36,359 --> 01:26:37,439
- Sí.

1550
01:26:39,720 --> 01:26:40,720
¿Y cómo se llama?

1551
01:26:42,000 --> 01:26:43,000
-Mikel.

1552
01:26:46,600 --> 01:26:48,240
¿No te gustó Mikel?
hace un rato?

1553
01:26:54,000 --> 01:26:55,520
¿Y lo invitaste a tu casa?

1554
01:26:58,959 --> 01:27:01,439
Es solo que tuvimos que practicar
algo para el coro.

1555
01:27:01,520 --> 01:27:03,640
y mi casa es
más cerca del invernadero.

1556
01:27:05,879 --> 01:27:07,279
Y al final, bueno...

1557
01:27:08,560 --> 01:27:12,080
subimos a mi casa,
practicado y besado.

1558
01:27:15,040 --> 01:27:16,399
¿Y dónde te besaste?

1559
01:27:17,720 --> 01:27:19,000
- En mi habitación.

1560
01:27:21,600 --> 01:27:22,839
¿Insistió?

1561
01:27:24,439 --> 01:27:25,560
No.

1562
01:27:25,959 --> 01:27:27,240
No, no, no.

1563
01:27:30,120 --> 01:27:32,680
Él lo empezó, pero yo
No dijo nada ni lo detuvo.

1564
01:27:33,240 --> 01:27:34,720
¿Y fueron solo besos?

1565
01:27:37,919 --> 01:27:39,720
pregunto porque tu tia dijo

1566
01:27:39,799 --> 01:27:42,080
que ustedes dos tuvieron
una relación sexual.

1567
01:27:45,560 --> 01:27:47,479
ella dijo
que la relacion era en la cama

1568
01:27:47,560 --> 01:27:49,359
y que el Señor lo supiera, Ainara.

1569
01:27:49,879 --> 01:27:51,439
Sabes que una relación sexual

1570
01:27:51,520 --> 01:27:53,200
esta reservado
para el matrimonio.

1571
01:27:53,640 --> 01:27:54,799
- Simplemente no es cierto.

1572
01:27:55,040 --> 01:27:57,879
No sé qué te dijo,
pero realmente, no es cierto.

1573
01:27:57,959 --> 01:28:00,160
- ¿Tu tía miente?
- Sí.

1574
01:28:00,560 --> 01:28:02,279
Sí, porque solo fueron besos.

1575
01:28:03,479 --> 01:28:05,600
la cosa es
que estábamos en la cama.

1576
01:28:05,919 --> 01:28:07,439
Pero fueron sólo besos.

1577
01:28:10,240 --> 01:28:11,720
¿Has vuelto a ver a ese chico?

1578
01:28:12,759 --> 01:28:14,439
el me envio
un par de mensajes,

1579
01:28:14,520 --> 01:28:16,000
pero... no le he respondido.

1580
01:28:20,560 --> 01:28:23,359
Cuando entré,
Dejé a un novio afuera.

1581
01:28:25,839 --> 01:28:27,319
Y era un chico realmente agradable.

1582
01:28:31,600 --> 01:28:33,439
Pero el Señor me habló
alto y claro.

1583
01:28:34,080 --> 01:28:35,919
Y mi corazón se llenó
con el amor de Dios.

1584
01:28:36,160 --> 01:28:37,319
Y lo sabía.

1585
01:28:39,080 --> 01:28:40,720
ya no tenia
buscar cualquier otra cosa.

1586
01:28:42,600 --> 01:28:44,040
No necesitaba nada más.

1587
01:28:48,520 --> 01:28:51,479
El Señor nos ama,
pero Él también nos prueba.

1588
01:28:53,040 --> 01:28:54,879
Si el Señor te elige, lo sabrás.

1589
01:29:00,479 --> 01:29:02,399
(Órgano)

1590
01:29:03,439 --> 01:29:08,399



1591
01:29:11,640 --> 01:29:16,600

es ahora y siempre será,

1592
01:29:19,160 --> 01:29:24,120


1593
01:29:26,600 --> 01:29:31,560


1594
01:29:46,319 --> 01:29:48,680
(LEE) "Tan cierto como que vivo,
declara el Señor Soberano,

1595
01:29:49,279 --> 01:29:51,120
No me complace la muerte de los malvados,

1596
01:29:51,839 --> 01:29:55,200
sino que se vuelvan
de sus caminos y vivan."

1597
01:29:58,640 --> 01:30:02,399
- Señor, oramos por los niños.
de la escuela de al lado,

1598
01:30:03,279 --> 01:30:06,080
que puedan crecer
feliz, sano y fuerte.

1599
01:30:06,479 --> 01:30:07,839
Te lo pedimos, Señor.

1600
01:30:08,359 --> 01:30:10,319
(TODOS) Os suplicamos, escúchanos.

1601
01:30:11,520 --> 01:30:14,959
- Señor, oramos
para los inspectores de impuestos,

1602
01:30:15,399 --> 01:30:17,160
que puedan hacer bien su trabajo.

1603
01:30:17,919 --> 01:30:19,200
Te lo pedimos, Señor.

1604
01:30:19,839 --> 01:30:22,200
(TODOS) Os suplicamos, escúchanos.

1605
01:30:23,959 --> 01:30:27,640
- Señor, oro por nuestro
hermanas en Guinea Ecuatorial.

1606
01:30:28,439 --> 01:30:29,839
Te lo pedimos, Señor.

1607
01:30:39,680 --> 01:30:40,759
(SONIDO DE CREMALLERA)

1608
01:30:48,160 --> 01:30:49,959
Oramos unos por otros.

1609
01:31:00,000 --> 01:31:01,560
Hola.
- Hola.

1610
01:31:04,040 --> 01:31:05,640
Lamento mucho tu pérdida.

1611
01:31:06,479 --> 01:31:07,560
Gracias.

1612
01:31:10,919 --> 01:31:12,120
Cariño...

1613
01:31:28,240 --> 01:31:29,240
Adiós.

1614
01:31:36,600 --> 01:31:39,200
(SACERDOTE) Señor,
nuestro refugio y fortaleza,

1615
01:31:40,399 --> 01:31:42,520
escuchar las oraciones
ofrecemos

1616
01:31:42,600 --> 01:31:44,240
por nuestra hermana fallecida.

1617
01:31:45,959 --> 01:31:48,680
oramos
por el alma de nuestro familiar.

1618
01:31:50,759 --> 01:31:55,080
Señor, lloramos la muerte
de María Dolores Freire.

1619
01:31:56,439 --> 01:31:59,520
Sabemos que eres
un dios de misericordia

1620
01:32:00,240 --> 01:32:03,319
y tu perdonas y acoges
todos en tu abrazo.

1621
01:32:04,279 --> 01:32:07,839
Sabemos que no miras
al pecador para condenarlo,

1622
01:32:08,520 --> 01:32:12,080
pero perdonarlos
y darles vida eterna.

1623
01:32:13,839 --> 01:32:15,080
(Voces murmurantes)

1624
01:32:18,000 --> 01:32:19,680
(Susurrando)

1625
01:32:27,439 --> 01:32:28,799
Haz conmigo lo que quieras.

1626
01:32:29,399 --> 01:32:31,799
Hagas lo que hagas conmigo,
Te lo agradezco.

1627
01:32:32,759 --> 01:32:34,520
Estoy listo para cualquier cosa.

1628
01:32:35,040 --> 01:32:36,040
Lo acepto todo.

1629
01:32:36,919 --> 01:32:39,120
Que se haga tu voluntad en mí

1630
01:32:39,640 --> 01:32:40,839
y en todas las criaturas.

1631
01:32:41,600 --> 01:32:43,240
No deseo nada más, Dios mío.

1632
01:32:44,080 --> 01:32:45,959
Pongo mi vida en tus manos.

1633
01:32:46,040 --> 01:32:49,319
Te lo doy, Dios mío,
con todo el amor de mi corazón.

1634
01:32:49,959 --> 01:32:51,240
Porque te quiero.

1635
01:32:52,080 --> 01:32:53,319
Porque te quiero.

1636
01:32:53,520 --> 01:32:55,600
Porque para mi,
amarte es entregarme,

1637
01:32:55,680 --> 01:32:57,160
entregarme sin medida,

1638
01:32:58,040 --> 01:33:00,879
con infinita confianza,
porque tú eres mi padre.

1639
01:33:03,399 --> 01:33:04,560
padre,

1640
01:33:05,240 --> 01:33:06,439
Me abandono a ti.

1641
01:33:07,160 --> 01:33:08,839
Haz conmigo lo que quieras.

1642
01:33:09,399 --> 01:33:11,680
Hagas lo que hagas conmigo,
Te lo agradezco.

1643
01:33:12,200 --> 01:33:13,640
Estoy listo para cualquier cosa.

1644
01:33:14,319 --> 01:33:15,640
Acepto todo.

1645
01:33:16,399 --> 01:33:19,240
Que se haga tu voluntad en mí
y en todas las criaturas.

1646
01:33:20,080 --> 01:33:21,720
No deseo nada más, Dios mío.

1647
01:33:22,640 --> 01:33:24,439
Pongo mi vida en tus manos.

1648
01:33:25,279 --> 01:33:28,240
Te lo doy, Dios mío,
con todo el amor de mi corazón.

1649
01:33:29,640 --> 01:33:30,720
Porque te quiero.

1650
01:33:31,359 --> 01:33:32,560
Porque te quiero.

1651
01:33:33,160 --> 01:33:35,439
Porque para mi,
amarte es entregarme,

1652
01:33:36,319 --> 01:33:37,680
entregarme sin medida,

1653
01:33:39,160 --> 01:33:41,839
con infinita confianza
porque tú eres mi padre.

1654
01:33:47,240 --> 01:33:48,759
Porque eres mi padre.

1655
01:33:53,359 --> 01:33:54,799
Porque eres mi padre.

1656
01:33:56,120 --> 01:33:58,160
Por favor, por favor...

1657
01:33:59,799 --> 01:34:01,080
Eres mi padre.

1658
01:34:07,000 --> 01:34:08,919
Por favor, no puedo soportarlo más.

1659
01:34:09,399 --> 01:34:10,399
Por favor.

1660
01:34:12,919 --> 01:34:14,319
Por favor.

1661
01:34:16,919 --> 01:34:18,200
Por favor.

1662
01:34:21,279 --> 01:34:22,759
(LLORANDO)

1663
01:34:23,200 --> 01:34:24,640
Por favor, dime algo.

1664
01:34:24,959 --> 01:34:26,080
Por favor.

1665
01:34:40,759 --> 01:34:42,160
Yo... (RISAS)

1666
01:34:50,879 --> 01:34:52,319
(suspiros)

1667
01:34:54,640 --> 01:34:55,879
(RISAS)

1668
01:35:00,600 --> 01:35:01,839
(RISAS)

1669
01:35:08,919 --> 01:35:10,759
(RISAS Y LLORA)

1670
01:36:51,000 --> 01:36:52,600
Si apruebo, después de los exámenes de acceso a la universidad.

1671
01:36:52,879 --> 01:36:54,359
(Estudiantes charlando)

1672
01:36:55,479 --> 01:36:58,600
Cuando entres,
¿Eres monja ahora mismo?

1673
01:36:59,959 --> 01:37:02,000
Primero eres postulante,
durante un año.

1674
01:37:02,080 --> 01:37:04,120
Y luego
tomas el hábito de novato.

1675
01:37:06,359 --> 01:37:09,520
- Y para comunicarse y esas cosas,
¿Te dejan tener un teléfono?

1676
01:37:22,919 --> 01:37:24,240
(REÍR)

1677
01:37:36,959 --> 01:37:38,200
¿Quieres tomarlo?

1678
01:37:39,120 --> 01:37:40,520
No, gracias.

1679
01:37:50,000 --> 01:37:51,720
¿Y cuándo podremos visitaros?

1680
01:37:52,600 --> 01:37:55,759
Bueno, cuando quieras.
Siempre y cuando avises con antelación...

1681
01:38:00,359 --> 01:38:02,000
Quiero decir, cuando quieran.

1682
01:38:12,680 --> 01:38:14,080
Guárdalo para ti.

1683
01:38:17,160 --> 01:38:19,680
¿Puedo conservarlo?
- ¿Dónde encontraste eso?

1684
01:38:19,759 --> 01:38:21,919
- En la habitación,
en el joyero de la abuela.

1685
01:38:22,000 --> 01:38:23,000
- ¿Qué es?
- Dame eso.

1686
01:38:23,080 --> 01:38:24,759
- ¿Dónde fue?
- Dámelo, Nerea.

1687
01:38:24,959 --> 01:38:27,359
Dámelo.
- Papá, Lila me lo prometió.

1688
01:38:27,439 --> 01:38:29,759
- Pero promesas
no siempre se mantienen.

1689
01:38:29,839 --> 01:38:31,839
Pregúntale a tu papá,
él te lo explicará.

1690
01:38:33,160 --> 01:38:34,919
¿O es el banco?
¿También te lo vas a quedar?

1691
01:38:35,000 --> 01:38:36,640
- El banco no se lo va a quedar.
Aquí.

1692
01:38:38,000 --> 01:38:39,799
Ainara, llévalas, por favor.

1693
01:38:47,919 --> 01:38:49,359
Sé que esto es difícil para ti,

1694
01:38:49,439 --> 01:38:51,879
pero no metas a las chicas en esto,
no tienen la culpa de nada.

1695
01:38:53,279 --> 01:38:56,279
esto es dificil para mi
porque te lo pone más fácil.

1696
01:38:57,879 --> 01:38:59,200
Ya te pedí disculpas, ¿vale?

1697
01:39:00,000 --> 01:39:01,759
¿De qué me sirve?
que te disculpes?

1698
01:39:03,759 --> 01:39:06,399
Si te hubieras enfrentado
el préstamo, eso me habría hecho algún bien.

1699
01:39:06,479 --> 01:39:08,080
Eso sí.
- Lo intenté, Maite.

1700
01:39:08,160 --> 01:39:10,080
Pero si las matemáticas no funcionan,
no funciona.

1701
01:39:10,160 --> 01:39:11,399
- ¿Cómo lo intentaste?

1702
01:39:11,799 --> 01:39:15,040
Podrías haber hipotecado tu casa
o vendió el restaurante.

1703
01:39:15,120 --> 01:39:16,759
- Mi familia vive
fuera de ese restaurante.

1704
01:39:16,839 --> 01:39:18,120
¿Qué quieres que haga?
- Bien.

1705
01:39:18,200 --> 01:39:20,040
- No necesitas
este apartamento para vivir.

1706
01:39:20,120 --> 01:39:23,200
- ¿Quién eres tú para decidir?
¿Qué se hace con mi herencia?

1707
01:39:23,720 --> 01:39:25,680
- Maite, tu hermano
lo ha pasado muy mal.

1708
01:39:25,759 --> 01:39:27,359
- mi hermano
le prometí a mi madre

1709
01:39:27,439 --> 01:39:29,200
que pase lo que pase
con ese garante,

1710
01:39:29,279 --> 01:39:30,879
yo heredaría
la mitad de esta casa.

1711
01:39:30,959 --> 01:39:33,240
-Maite, por favor.
-Ainara, ¿qué pasa?

1712
01:39:33,319 --> 01:39:36,319
- Se lo prometiste a tu madre.
¡Y lo juraste por tus hijas!

1713
01:39:36,439 --> 01:39:38,399
- No he tenido suerte.

1714
01:39:38,479 --> 01:39:40,399
¿Cómo es que no tomas
responsabilidad

1715
01:39:40,479 --> 01:39:41,680
para cualquier cosa que hagas?

1716
01:39:41,759 --> 01:39:43,439
- Trátame con respeto.
- ¿Con respeto?

1717
01:39:43,520 --> 01:39:45,399
- Con respeto.
- El respeto no se hereda.

1718
01:39:45,479 --> 01:39:48,319
- ¿Quieres sacarme a la calle?
con dos chicas? ¿Es eso lo que quieres?

1719
01:39:49,399 --> 01:39:50,919
Quieres decir,
¿Ya no cuentas al mayor?

1720
01:39:53,959 --> 01:39:55,839
¿Qué vas a hacer?
con los otros dos?

1721
01:39:56,720 --> 01:39:58,160
Envíalos lejos,

1722
01:39:58,240 --> 01:39:59,240
a un internado?

1723
01:39:59,919 --> 01:40:01,479
Oh, no, cállate, eso es caro.

1724
01:40:01,919 --> 01:40:03,240
Eso es caro.

1725
01:40:03,359 --> 01:40:04,959
lo he intentado
para hacer lo correcto.

1726
01:40:05,040 --> 01:40:06,600
- Sí.
- A veces las cosas no salen.

1727
01:40:06,680 --> 01:40:08,600
no has preguntado
tu hija para quedarse,

1728
01:40:08,680 --> 01:40:11,240
tratando de hacer lo correcto.
- No. Respeto su decisión.

1729
01:40:11,319 --> 01:40:13,879
- Nunca te había oído decirle eso.
- Respeto su decisión.

1730
01:40:13,959 --> 01:40:15,919
- No te he oído decirle eso.
- Chicas, vámonos.

1731
01:40:16,000 --> 01:40:18,080
Eso es suficiente.
- ¿Por qué no le has preguntado?

1732
01:40:18,560 --> 01:40:20,479
Veamos,
¿Por qué no le has preguntado?

1733
01:40:20,600 --> 01:40:22,959
- Esto es el colmo, de verdad.
- ¡Pregúntale!

1734
01:40:23,479 --> 01:40:24,560
Pídele que se quede.

1735
01:40:24,640 --> 01:40:27,240
¿Por qué nunca te ha preguntado?
¿Para quedarte, Ainara?

1736
01:40:27,319 --> 01:40:28,439
¿Por qué?

1737
01:40:29,799 --> 01:40:31,000
Pregúntale.

1738
01:40:32,919 --> 01:40:34,120
¡Pregúntale!

1739
01:40:35,080 --> 01:40:36,439
¿Es tan difícil?

1740
01:40:38,879 --> 01:40:41,120
¿Fue tan difícil decir:
¿"Te amamos"?

1741
01:40:41,279 --> 01:40:44,720
somos tu familia
y no ese montón de perras locas,

1742
01:40:44,799 --> 01:40:46,799
quienes son un montón de
malditos estafadores.

1743
01:40:46,959 --> 01:40:49,160
que viven asustados,
escondiéndose del mundo

1744
01:40:49,240 --> 01:40:50,640
¡En ese convento de mierda!

1745
01:40:50,720 --> 01:40:52,799
y quien no se va
¡Porque no tienen adónde ir!

1746
01:40:54,759 --> 01:40:57,399
¡Ainara, te están mintiendo!
No han dejado de mentirte

1747
01:40:57,479 --> 01:40:59,720
desde que caminaste
¡Por la puerta de esa escuela!

1748
01:40:59,799 --> 01:41:02,520
Te están mintiendo igual que
¡Les han mentido!

1749
01:41:06,759 --> 01:41:07,919
cariño,

1750
01:41:09,319 --> 01:41:10,799
nadie te está llamando.

1751
01:41:12,200 --> 01:41:13,479
Dios no existe.

1752
01:41:13,879 --> 01:41:16,720
Ese amor... no existe.

1753
01:41:22,600 --> 01:41:23,600
Cariño...

1754
01:41:37,279 --> 01:41:38,560
Rezaré por ti.

1755
01:41:48,160 --> 01:41:49,160
(Cierre de puertas)

1756
01:41:52,240 --> 01:41:54,160
(Conversaciones confusas)

1757
01:41:54,240 --> 01:41:56,160
(Afinación de instrumentos)

1758
01:41:56,879 --> 01:41:59,040
(Pasos acercándose)

1759
01:42:00,200 --> 01:42:02,520
Muy bien chicos, chicos, ¡atención!

1760
01:42:04,359 --> 01:42:07,600
Vamos a hacer dos líneas para
Sal al escenario, ¿vale?

1761
01:42:08,919 --> 01:42:10,919
(CHARLA NERVIOSA)

1762
01:42:13,359 --> 01:42:14,759
(Silencio)

1763
01:42:24,959 --> 01:42:28,279
"Asimismo, lo que quieras
es que, después de tu fallecimiento,

1764
01:42:28,399 --> 01:42:29,759
su marido, Pablo Bustos,

1765
01:42:29,839 --> 01:42:32,000
tendrá el usufructo
de todos los bienes"

1766
01:42:32,080 --> 01:42:36,359
y que si ocurre alguna desgracia
donde tu marido no está presente,

1767
01:42:36,439 --> 01:42:38,919
mientras tu hijo está
un menor o incapacitado,

1768
01:42:39,000 --> 01:42:40,040
de ninguna manera

1769
01:42:40,120 --> 01:42:43,399
será la administración de los bienes
que tu hijo pueda heredar

1770
01:42:43,479 --> 01:42:46,399
ve con tu hermano,
Iñaki Alzaga,

1771
01:42:46,479 --> 01:42:48,759
o tu sobrina Ainara Alzaga,

1772
01:42:49,000 --> 01:42:51,399
a quien deseas
excluir de todo.

1773
01:42:51,680 --> 01:42:52,879
¿Estás de acuerdo?

1774
01:42:53,600 --> 01:42:54,879
(murmullos)

1775
01:43:11,879 --> 01:43:14,000
(piano melódico)

1776
01:43:15,919 --> 01:43:19,040
("Reconocimiento")

1777
01:43:32,560 --> 01:43:36,839


1778
01:43:40,520 --> 01:43:44,680



1779
01:43:48,279 --> 01:43:52,560



1780
01:43:56,560 --> 01:44:00,560


1781
01:44:03,640 --> 01:44:08,040


1782
01:44:11,319 --> 01:44:15,600



1783
01:44:19,040 --> 01:44:23,279



1784
01:44:23,759 --> 01:44:25,600


1785
01:44:26,680 --> 01:44:30,640



1786
01:44:34,879 --> 01:44:36,600
también es
registró que,

1787
01:44:36,680 --> 01:44:39,680
en caso de fallecimiento
de doña Amor Alzaga,

1788
01:44:39,759 --> 01:44:43,040
ella desea que la custodia legal
de su hijo Eneko no cae

1789
01:44:43,120 --> 01:44:44,839
a cualquiera de sus hermanos
o su sobrina

1790
01:44:44,919 --> 01:44:46,799
bajo ninguna circunstancia.

1791
01:44:47,720 --> 01:44:50,120
¿Estás de acuerdo?
- Estoy de acuerdo.

1792
01:44:52,759 --> 01:44:56,439
"Movidos por la bondad de Dios
y sostenido por su gracia,

1793
01:44:57,399 --> 01:44:59,879
pido experimentar
vuestra vida como hermanas."

1794
01:45:00,080 --> 01:45:02,240
"Enséñame a contemplar
el Hijo de Dios,

1795
01:45:02,319 --> 01:45:04,240
encarnado y crucificado,

1796
01:45:04,640 --> 01:45:08,680
y seguirle viviendo en la caridad,
pobreza, obediencia y castidad,

1797
01:45:09,279 --> 01:45:12,560
e imitar a Cristo en la oración,
ofrenda a Dios,

1798
01:45:12,640 --> 01:45:15,080
en nombre de la iglesia
y de toda la humanidad,

1799
01:45:15,160 --> 01:45:17,520
un sacrificio continuo
de oración."

1800
01:45:19,279 --> 01:45:21,520
("Aitormena")

1801
01:46:49,240 --> 01:46:51,279
("Aitormena")

1802
01:47:04,399 --> 01:47:05,399
("Aitormena")

1803
01:47:43,120 --> 01:47:45,279
("En Mis Brazos", David Cerrejón)

1804
01:48:30,759 --> 01:48:32,439
("En Mis Brazos", David Cerrejón)
